Elle Márjá Vars

Wikipedia:st
Njuškii navigistmân Njuškii ucâmân
Elle Márjá Vars
Elle Marja Vars.jpg
Šoddâm porgemáánu 12. peeivi 1957
Láhpoluoppal, Kuovdâkiäinu, Taažâ
Pargo
Áámmát kirječällee, jurgâleijee já tihtâčällee
Noomah Elle Márjá Vars
Ellen Marie Vars
Kirjálâšvuođâ šlaajâ párnái- já nuorâikirjeh
Kielâ orjâlâskielâ


Elle Márjá Vars, meid Ellen Marie Vars (š. porgemáánu 12. peeivi 1957, Láhpoluoppal, Kuovdâkiäinu, Taažâ) lii sämmilâš kirječällee, jurgâleijee já tihtâčällee Taažâ peln. Sun čáálá orjâlâškielân párnái- já nuorâikiirjijd, main maŋgâ kirje láá jurgâlum eres kieláid. Taan lasseen sun lii jurgâlâm maŋgâ kirje orjâlâškielân.

Palhâšumeh[mute | mute käldee]

Ive 2005 Vars vuoitij kirjeest Čábbámus Iđitguovssu vuossâmuu keerdi Sämirääđi kirjálâšvuođâpalhâšume.[1] Muáddi ive maŋeláá sun vuoitij oppeet palhâšume, taan tove kirjeest Máilmmi láikkimus olmmoš.[1][2]

Pargo[mute | mute käldee]

Kirjeh[mute | mute käldee]

Ive Kirje Šlaajâ
1986 Kátjá nuorâiroomaan
Oabbá párnáikirje
1989 Savdnjiluvvon nagir tihtâkirje oovtâst Kaia NilsenáinRavna Eirain
1990 Árvedávggi mánát párnáikirje
1991 Okto nuorâikirje
1992 Buot ovddemus jápmet niegut
1996 Ja idja ii galgga šat leat
1999 Jaskatvuođas ii leat mihkke agiid tihtâkirje
2002 Čábbámus iđitguovssu
2006 Máilmmi láikkimus olmmoš
2009 Máilmmi jálumus mánná
2012 Máilmmi árggimus áhkku
2013 Skábma
2015 Baháneahkkánis bustávat

Jienâkirjeh[mute | mute käldee]

Ive Kirje Jienâlohhee
2011 Čábbámus iđitguovssu Elle Márjá Vars
2016 Máilmmi jálumus mánná[3] Raila Pirinen
2018 Riidu superbitchaiguin Magne Ove Varsi

Vars kirjeh eres kieláid[mute | mute käldee]

Ive Kirje Kielâ Jurgâleijee(h) Algâalgâlâš kirje
1988 Kátjá: roman fra samisk miljø tárukielâ Mette Newth Kátjá
1994 Uábbi anarâškielâ Kaarina MattusMatti Morottaja Oabbá
1996 Vuäʹbb nuorttâlâškielâ Sinikka Semenoja Oabbá
2004 Tjáppemus idedisguovsoj juulevsämikielâ BirgitGøran Andersen Čábbámus iđitguovssu
Tjaebpemes låvnadahke maadâsämikielâ Åsta Vangberg
2013 Værálda lájkemus ulmusj juulevsämikielâ Lill Tove Paulsen Máilmmi láikkimus olmmoš
Veartenen aebliehtommes almetje maadâsämikielâ Ellen Bull Jonassen
The Most Beautiful Dawn eŋgâlâskielâ Laura A. Janda Čábbámus iđitguovssu

Vars jurgâlusah orjâlâškielân[mute | mute käldee]

Ive Kirje nommâ orjâlâškielân Kirje algâalgâlâš nommâ Kirječällee(h) Lasetiäđuh
1987 Vulle Vuojaš Donald Duck 14 lääđđid
1988 Vulle Vuojaš Donald Duck 18 lääđđid
1991 Katherine ii báhtaran okto Katherine flyktet ikke alene Anne Helgesen
1994 Jálos Márjá Modige Marja Bodil Cappelen
1995 Moai Jesusiin: rohkosgirji olles bearrašii Med Jesus i familien Graugaard Nielsen oovtâst Láilá Susanne Varsáin
Niillas ja Máhtte-áddjá Nils og bestefar Mattis Anette Diesen oovtâst Láilá Susanne Varsáin. Finnimnáál meid orjâlâškielâlij čyegispustavijguin čallum versio.
Niillas oažžu ođđa gápmagiid Nils får nye skaller Anette Diesen oovtâst Láilá Susanne Varsáin. Finnimnáál meid orjâlâškielâlij čyegispustavijguin čallum versio.
1996 Kautokeino samvirkelag: 50 år: 1946-1996 Kautokeino samvirkelag: 50 år: 1946-1996 Nils Seim (toim.)
1998 Stállu ja guovssahasa bárdni Stallo og nordlysets sønn Anstein Mikkelsen
2000 Lestadianisma : vádjoleaddji osku Læstadianismen : en tro på vandring Ellen Østgård čáitáldâhkatalog. Meid suomâkielân Lestadiolaisuus : vaeltava usko, jurg. Liisa Koivulehto
2003 Golbma fearána Buoiddes-Begáin Tjukke-Knut
Tjukke-Knut tar svømmeknappen
Tjukke-Knut på fisketur
Bjørn Nitteberg
Mun gulahalan 5: lohkan- ja čállinproseassa: govvagirji Läs- och skrivprocessen hos barn med Down syndrom: tillämpad del Iréne Johansson
Mun gulahalan 5: lohkan- ja čállinproseassa: teakstagirji Läs- och skrivprocessen hos barn med Down syndrom: bild- och textmaterial Iréne Johansson
2005 Mun gulahalan 1. Performatiiva gulahallan Språkutveckling hos handikappade barn. Performativ kommunikation Iréne Johansson
2006 Vealaheapmi maid sámit ieža leat vásihan Norggas Selvopplevd diskriminering blant samer i Norge Eva Josefsen
2008 ÁGOR. Skovvi
ÁGOR. Bagadus
Mun gulahalan 3. Álkes grammatihkka. Govvagirji Språkutveckling hos handikappade barn 3 : enkel grammatik : bilderbok Iréne Johansson
Mun gulahalan 3. Álkes grammatihkka. Teakstagirji Språkutveckling hos handikappade barn 3 : enkel grammatik : textbok Iréne Johansson
2009 ÁGOR. Giehtagirji TRAS-håndbok Unni Espenakk
2010 Mun gulahalan 2. Sátnedássi. Govvagirji Språkutveckling hos handikappade barn : ordstadium : bilderbok Iréne Johansson
Mun gulahalan 2. Sátnedássi. Teakstagirji Språkutveckling hos handikappade barn : ordstadium : textbok Iréne Johansson
2011 Myhre matematihkkakárten vuođđo- ja joatkkaskuvlii Myhres kartleggingsprøve i matematikk for grunn- og videregående skole Pia Thoresen (toim.)
2012 Er vi her ennå?: møte med samisk kultur i Vesterålen Er vi her ennå?: møte med samisk kultur i Vesterålen Mari Boine, Rune Johansen, Helle StorvikÅslaug Krokann Berg
2013 Stoahkan ja gulahallan vuosttaš ovdánanjagiid Lek og kommunikasjon i de første utviklingsår Liv Vedeler
2015 Esopa fábelat Aesopus
Válddes don ge! : maid don dagat? : sámi nuorat ja gárihuhttinmirkkot Anna Rita Spein Siri Broch Johansen lii čáállám kiirján nelji muštâlus.
2016 Riidu superbitchaiguin Kampen mot superbitchene A. Audhild Solberg

Käldeeh[mute | mute käldee]

  1. 1,0 1,1 Elle Márjá Vars (1957–) 642.davvi.no. Čujottum 27.12.2020. (tavesämikielân)
  2. Olli, Anne. Bálkkašupmi Elle Márjá Vars:ii. 19.9.2007. Čujottum 27.12.2020 (orjâlâškielân)
  3. Paunonen, Eeva. Saamenkielisiä uutuuksia Celiassa. Celianet. 6.2.2017. Čujottum 28.12.2020 (suomâkielân)
Jurgâlus
Taat artikkâl teikkâ uási tast lii jurgâlum teikkâ toos láá uccum tiäđuh ereskielâlâš Wikipedia artikkâlist.
Algâalgâlâš artikkâl: no:Ellen Marie Vars