Wikipedia:Kähviviste

• smn: Please help translate to your language.
• en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

Kielâravvuuh

Teehi puáhtá lasettiđ kielâravvuid.

List of administrators

Tääl ko mist lii olmâ Wikipedia, te mij kolgâp valjiđ aainâs-uv oovtâ "administrator":

N.	Iävtukkâsah	Jienah
1	Kevttee:Muotâ	Muotâ, Yupik, Holder, Trondtr, Seipinne, SaMSUoM, Mlolthuis
2	Kevttee:Yupik	Trondtr, Muotâ , Holder, Seipinne, SaMSUoM, Mlolthuis
3	Kevttee:Seipinne	Trondtr, Yupik, Muotâ, Holder, SaMSUoM, Mlolthuis
4	Kevttee:Mlolthuis	Trondtr, Muotâ, Holder, Seipinne, SaMSUoM, Mlolthuis
5	Kevttee:Jon Harald Søby	Trondtr, Yupik, Muotâ, Holder, Seipinne, SaMSUoM, Mlolthuis
6	Kevttee:SaMSUoM	Muotâ, Yupik, Trondtr, Holder, Seipinne, SaMSUoM, Mlolthuis
7	Kevttee:Trondtr	Yupik, Muotâ, Holder, Seipinne, SaMSUoM, Mlolthuis
8

Mu mielas berrešii leat eanet go okta. Ođđadárogiela wp:s lea omd. 25 hálddašeaddji, nu ahte mu mielas livččii buorre jos juohke dálá aktiivalaš čálli sáhttá leat hálddašeaddji. Jos omd. boahtá vandalisma dahje miinu, de livččii buorre jos livččii máŋga hálddašeaddji. Trondtr (savâstâllâm) 20:23, 20 roovvâdmáánu 2020 (EEST).

Mun lam siämmáá uáivilist. Mun puávtám koijâdiđ iärásijn, halijdeh-uv sij leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 11:34, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)

Vástádâsah:

* Kevttee:SaMSUoM haalijd leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 11:52, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)

* Kevttee:Mlolthuis haalijd leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 15:16, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)

* Kevttee:Yupik haalijd leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 13:41, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)

* Kevttee:Trondtr haalijd leđe fáárust. Trondtr (savâstâllâm) 15:01, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST).

* Kevttee:Seipinne haalijd leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 17:56, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)

Fuom! Mis eai velge leat hálddašeaddjivuoigatvuođat. Dál go vandálat leat gávdnan smn wp livččii buorre daid oažžut. Trondtr (savâstâllâm) 00:46, 14 skammâmáánu 2020 (EET)-

... muhto dál mii leat hálddašeaddjit, gč. More, gos lohká Siho ja Suoijii. Buorre! Trondtr (savâstâllâm) 16:24, 22 skammâmáánu 2020 (EET). Trondtr (savâstâllâm) 16:24, 22 skammâmáánu 2020 (EET)

Congratulations

These are great news that there is now a Wikipedia in Inari Sami! Best regards. --Holder (savâstâllâm) 20:02, 20 roovvâdmáánu 2020 (EEST)

Fallback language

Kevttee:Jon Harald Søby: The fallback language is the language which is used in the interface if there is no translation of a message in Inari Sámi. By default, the last fallback language is always English (which is why you're seeing English messages in some places), but I think for Inari Sámi Finnish should be an additional intermediary fallback language. In that case, you will only see messages in English if they don't have a translation in neither Inari Sámi or Finnish. I think it is safe to assume that Inari Sámi people are more likely to understand Finnish than English, so it makes sense to add it as a fallback.

Ađai mij kolgâp valjiđ nuuvt kočodum "fallback language". --Muotâ (savâstâllâm) 19:31, 26 roovvâdmáánu 2020 (EET)

N.	Iävtukkâsah	Jienah
1	eŋgâlâskielâ
2	suomâkielâ	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr
3	orjâlâškielâ

And the fallback language seems to still be English, despite the overwhelming (!) support for Finnish?! Could you look into this (and perhaps the administrator issue above as well), Jon Harald? Trondtr (savâstâllâm) 00:48, 14 skammâmáánu 2020 (EET).

A somewhat late Note for the record: The fallback language is now Finnish, it thus works as intended. Thanks! Trondtr (savâstâllâm) 23. cuáŋuimáánuta 2021 kello 11.54 (EEST).

Algâamnâsáid termâiävtuttâsah anarâškielân

Hei! Nuurrim orjâlâškielâlii Wikipedian algâamnâsij teermâid já meridim nuurrâđ täid meid anarâš- já nuorttâlâškielân. Nuuvtko puáhtá ärvidiđ, jiem kavnâm algâamnâsij teermâid täid kieláid. Ko jiem määti anarâškielâ lovnâsaanij njuolgâdusâid uáli pyereest, haalijdvetteđ-uv smiettâđ, heivejeh-uv anarâškielâlii teermah vuoi ferttee-uv vistig tivvoođ maidnii? Ááigum meid vuolgâttiđ iävtuttâsâid Säämi Kielâkäldei maŋeláhháá :) -Yupik (savâstâllâm) 00:32, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET)

"alumiini" puáhtá leđe sehe "alumiin" já "alumin", já "astatiini" puáhtá leđe sehe "astatiin" já "astatin".

"kloorâ", "kromâ" já "fluorâ" kolgâččii leđe "kloori", "kromi" já "fluori".

Mun puávtám koijâdiđ Aanaar škoovlâst, lii-uv sist listo algâamnâsijn anarâškielân. --Muotâ (savâstâllâm) 02:44, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET)

Takkâ! Tivvum täid. -Yupik (savâstâllâm) 01:37, 1 skammâmáánu 2020 (EET)

Ovdâsijđo

Hei! Mun lean evttohan hábmet ovdasiiddu ođđasit, gč. Savâstâllâm:Ovdâsijđo. Livččii buorre gullat maid earáid oaiviliid. Ieš in leat nu buorre hukset dakkár kompleaksa siidduid, muhto kánske Yupik dahje Jon Harald leaba dan dahkan ovdal? Mii fertet goitge smiehttat, maid mii háliidit. Trondtr (savâstâllâm) 12:57, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET).

Mun sáhtán veahkehit (ásahin davvisámegiel Wikipedia ovdasiiddu), muhto dalle mii fertet geavahit davvisámegiel ovdasiiddu. Jon Harald Søby (savâstâllâm) 15:48, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET)

Ličij-uv máhđulâš kevttiđ vuáđđun vepsákielâlii Wikipedia ovdâsiijđo (https://vep.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4lehtpol%E2%80%99)? --Muotâ (savâstâllâm) 18:48, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET)

Global Bot Policy proposal

Tiervâ.

To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement it soon if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests.

Takkâ. --MarcoAurelio (savâstâllâm) 12:04, 18 skammâmáánu 2020 (EET)

I have read the Bot policy and thinks implementing it here is a good idea. In general, this is a small wiki with a limited number of contributors and expertice, so I am all in favour of utilising processes common to several wikis. Trondtr (savâstâllâm) 12:13, 18 skammâmáánu 2020 (EET).

I have read the Bot policy. I agree with Trondtr. We should implement it here. --Muotâ (savâstâllâm) 15:00, 18 skammâmáánu 2020 (EET)

Hello Trondtr and Muotâ. Thank you for your replies. Where do you think votes for bot status should happen? Is this page okay or do you prefer a different page? Best regards, --MarcoAurelio (savâstâllâm) 10. kuovâmáánuta 2021 kello 12.58 (EET)

This page is OK. --Muotâ (savâstâllâm) 10. kuovâmáánuta 2021 kello 13.13 (EET)

Thank you. I have added a note on top of this page and will redirect Project:Bot policy to this page as per the Meta policy. Best regards, MarcoAurelio (savâstâllâm) 11. kuovâmáánuta 2021 kello 14.41 (EET)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion

Tiervâ!

I apologize for sending a message in English. Please help translate to your language. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.

A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.

By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.

Thank you for your time.

Best regards,
Martin Urbanec (savâstâllâm) 13:49, 24 skammâmáánu 2020 (EET)

Õnnõsooviq! / Onnittelut!

Lämmäq õnnõsoviq võrokõisilt inarisaamõlõ umakeelidse Vikipeediä puhul! / Lämpimät onnittelut võrolaisilta inarisaamelaisille omankielisen Wikipedian aikaansaamisesta! fiu-vro:Inarisaami kiil --Võrok (savâstâllâm) 00:04, 25 skammâmáánu 2020 (EET)

Takkâ! / Kiitos! --Muotâ (savâstâllâm) 01:02, 25 skammâmáánu 2020 (EET)

Aiteh! :) -Yupik (savâstâllâm) 01:37, 25 skammâmáánu 2020 (EET)

Sivu Testi syntyi vahingossa Wikipedian puolelle

Sen oli tarkoitus olla osio sivulla Wikipedia-avaruudessa. Etsin syyn, miksi se meni pieleen. Voisiko ylläpito poistaa sivun? Pahoittelut ja kiitos paljon vaivasta! – Susannaanas (savâstâllâm) 12:54, 2 juovlâmáánu 2020 (EET)

Loin myös sivun Muusivu vahingossa. Susannaanas (savâstâllâm) 13:08, 2 juovlâmáánu 2020 (EET)

Otetaan käyttöön Visuaalinen muokkain projektinimiavaruudessa

Ehdotan, että Visuaalinen muokkain otetaan käyttöön projektinimiavaruudessa eli sivuilla Wikipedia:xxx. Äänestyksen jälkeen voimme ehdottaa sitä Phabricatorissa. – Susannaanas (savâstâllâm) 18:33, 3 juovlâmáánu 2020 (EET)

Wikipedia okkokištoh

Tääl lii máhđulâš uásálistiđ suomakielâlii Wikipedia okkokištoid meid anarâškielân. Taan oho fáddá lii Suomâ ađai puoh mii lahtoo Suomân: elleekoveh, kirječälleeh, kaavpugeh jna. Tiervâpuáttim kištottâllâđ! :) -Yupik (savâstâllâm) 07:00, 4 juovlâmáánu 2020 (EET)

New administrators

We need to choose new administrators by February 18th. Here are the candidates:

N.	Candidates	Signature	Votes
1	Kevttee:Muotâ	--Muotâ (savâstâllâm) 16. uđđâivemáánuta 2021 kello 18.27 (EET)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM
2	Kevttee:Yupik	-Yupik (savâstâllâm) 16. uđđâivemáánuta 2021 kello 20.27 (EET)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM
3	Kevttee:Seipinne	-Seipinne (savâstâllâm) 16. uđđâivemáánuta 2021 kello 22.57 (EET)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM
4	Kevttee:Mlolthuis		Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM
5	Kevttee:Jon Harald Søby		Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM
6	Kevttee:SaMSUoM	-SaMSUoM (savâstâllâm) 3. kuovâmáánuta 2021 kello 17.47 (EET)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM
7	Kevttee:Trondtr	Trondtr (savâstâllâm) 26. uđđâivemáánuta 2021 kello 09.31 (EET)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM

The candidates are the same as last time. Please leave a message here if you no longer wish to be part of the team of administrators for the Inari Sámi Wikipedia.
--Muotâ (savâstâllâm) 16. uđđâivemáánuta 2021 kello 18.27 (EET)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (savâstâllâm) 6. kuovâmáánuta 2021 kello 15.25 (EET)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally

Please help translate to your language

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wikipedia currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 18. kuovâmáánuta 2021 kello 16.12 (EET)

Arctic Knot Conference 2021 neetist 24.–25.6.2021

Wikimedia Taažâ uárnee Arctic Knot Conference 2021 wikimediaprojektij ucceeblovokielái sárnoid. Taan ive uáivikielah láá sämikielah já arktâsij kuávlui kielah. Pandemia tiet tot lii tiäđust-uv internetist. -Yupik (savâstâllâm) 14. njuhčâmáánuta 2021 kello 17.50 (EET)

Kyehti tábáhtus älgih 1.4.

Wikimedia Suomâ uárnee Ruopsis liiŋkâi nisonij (já eressuhâpiälálij) -kišto 1.-30.4. já Wikimedia Serbia almugijkoskâsâš čäällimtábáhtus 1.-8.4. romanij aalmugpeeivi kunnen, jis kiinii halijdičij uásálistiđ. Wikimedia Suomâ kištoost láá meid palhâšumeh, ko tot lij kišto. -Yupik (savâstâllâm) 30. njuhčâmáánuta 2021 kello 11.56 (EEST)

Global bot policy changes

Tiervâ!

I apologize for sending a message in English. Please help translate to your language. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

• Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
• For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
• The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 6. cuáŋuimáánuta 2021 kello 21.48 (EEST)

Lovottuvah anarâškielâg wikipedia biografiain

Ruopsis liiŋkâi nisonij (já eressuhâpiälálij) -kišto ääigi lovottuvvojii biografiah suhâpele mield. Taa láá anarâškielâg wikipedia lovoh kištoost:

Pvm já tme	Ohtsis	Almaah	Nisoneh	Nisonij artikkâlmeeri (%)	Tubdâmettum suhâpeeli teikkâ eres suhâpeleh
Puoh (1.4.2021, tme 00.00)	167	95	72	43.114 %	0
Puoh (2.4.2021, tme 08.53)	168	95	73	43.452 %	0
Puoh (2.4.2021, tme 23.30)	169	95	74	43.787 %	0
Puoh (4.4.2021, tme 22.23)	173	95	78	45.087 %	0
Puoh (7.4.2021, tme 23.00)	176	95	81	46.023 %	0
Puoh (9.4.2021, tme 00.12)	177	95	82	46.328 %	0
Puoh (10.4.2021, tme 23.45)	179	95	84	46.927 %	0
Puoh (12.4.2021, tme 01.30)	180	95	85	47.222 %	0
Puoh (15.4.2021, tme 23.35)	181	95	86	47.514 %	0
Puoh (18.4.2021, tme 00.02)	182	95	87	47.802 %	0
Puoh (18.4.2021, tme 16.34)	185	95	90	48.649 %	0
Puoh (19.4.2021, tme 23.50)	187	96	91	48.663 %	0
Puoh (20.4.2021, tme 23.27)	188	96	92	48.936 %	0
Puoh (21.4.2021, tme 23.59)	190	96	94	49.474 %	0
Puoh (22.4.2025, tme 23.55)	193	96	97	50.259 %	0
Puoh (25.4.2021, tme 00.40)	196	96	100	51.02 %	0
Puoh (25.4.2021, tme 23.52)	198	97	101	51.01 %	0
Puoh (26.4.2021, tme 23.55)	199	97	102	51.256 %	0
Puoh (28.4.2021, tme 00.40)	200	97	103	51.5 %	0
Puoh (30.4.2021, tme 00.10)	203	97	106	52.217 %	0
Puoh (1.5.2021, tme 00.00)	205	97	108	52.683 %	0
Puoh (16.5.2021, tme 15.30)	212	100	112	52.83 %	0
Puoh (7.7.2021, tme 02.10)	221	108	114	51.584 %	-1
Puoh (3.8.2021, tme 23.17)	226	109	117	51.77 %	0
Puoh (25.9.2021, tme 2.08)	244	125	119	48.77 %	0
Puoh (20.1.2022, tme 14.28)	307	165	142	46.254 %	0
Puoh (28.4.2022, tme 13.15)	397	184	213	53.652 %	0
Puoh (1.5.2022, tme 02.57)	399	184	215	53.885 %	0
Puoh (15.6.2022, tme 18.17)	410	191	219	53.415 %	0
Puoh (1.11.2022, tme 16.19)	427	201	226	52.927 %	0
Puoh (23.12.2022, tme 10.48)	438	207	231	52.74 %	0

Kištoost lijjii anarâškielâ lasseen meid suomâ-, aunuskärjil-, orjâlâš- já nuorttâlâškielah. Täin suomâ- já aunuskärjilkielâg wikipediain lii tuše 18-20% artikkâlijn nisonijn. Orjâlâškielâg wikipediast tile lii uccáá pyereeb; tobbeen loho lii suulân 32%. Mut nuorttâlâškielâ iskoswikipediast lii párásumos tile, aainâs-uv nisonáid! Tobbeen lii puoh biografiah nisonijn, vaarâ tondiet ko tobbeen láá 5 biografia ubâ wikipediast :D

Takkâ puohháid já kištottâllop puáttee cuáŋuimáánust oppeet! -Yupik (savâstâllâm) 16. vyesimáánu 2021 tme 15:34 (EEST)

Wikimania 2021

Wikimania 2021 uárnejuvvoo porgemáánu 13-17 peeivij já taan ive pandemia tiet taat-uv lii neetist. Tääl puáhtá iävtuttiđ oovdânpyehtimijd, pargopáájáid jno. -Yupik (savâstâllâm) 27. vyesimáánu 2021 tme 22:43 (EEST)

3000!

Ennuv lukko! -Yupik (savâstâllâm) 15. kesimáánu 2021 tme 07:39 (EEST)

Ennuv lukko must meid! Fantastlâš pargo! Trondtr (savâstâllâm) 15. kesimáánu 2021 tme 11:38 (EEST)

Read-only next Tuesday

A maintenance operation will be performed on Tuesday 22nd at 05:00 AM UTC.

It is supposed to last a few minutes and will affect 31 wikis. During this time, you will not be able to save your edits. For more details, please check on Phabricator.

A banner will be displayed 30 minutes before the operation.

Please help making your community aware of this. SGrabarczuk (WMF) 16. kesimáánu 2021 tme 20:36 (EEST)

New administrators

We need to choose new administrators by August 9th. Here are the candidates:

N.	Candidates	Signature	Votes
1	Kevttee:Muotâ	--Muotâ (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 12:49 (EEST)	Muotâ, Trondtr, SaMSUoM, Nnrytk, Mlolthuis, Yupik, Seipinne
2	Kevttee:Yupik	--Yupik (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 14:34 (EEST)	Muotâ, Trondtr, SaMSUoM, Nnrytk, Mlolthuis, Yupik, Seipinne
3	Kevttee:Seipinne	-Seipinne (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 20:22 (EEST)	Muotâ, Trondtr, SaMSUoM, Nnrytk, Mlolthuis, Yupik, Seipinne
4	Kevttee:SaMSUoM	SaMSUoM (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 13:33 (EEST)	Muotâ, Trondtr, SaMSUoM, Nnrytk, Mlolthuis, Yupik, Seipinne
5	Kevttee:Trondtr	Trondtr (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 13:21 (EEST)	Muotâ, Trondtr, SaMSUoM, Nnrytk, Mlolthuis, Yupik, Seipinne
6	Kevttee:Nnrytk	Nnrytk (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 13:32 (EEST)	Muotâ, Trondtr, SaMSUoM, Nnrytk, Mlolthuis, Yupik, Seipinne
7
8

The first five candidates are the current administrators. Please leave a message here if you no longer wish to be part of the team of administrators for the Inari Sámi Wikipedia.

If you are not an administrator, but wish to become one, please add your username to the list.--Muotâ (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 12:49 (EEST)

Wikipedia jurgâlemkonferens 15.–17.12.2021

Wikipedia aalmugijkoskâsâš jurgâlemkonferens uárnejuvvoo neetist kuulmâ peeivi ääigi juovlâmáánust ađai 15.–17.12.2021. Konferens fáddá lii Translation and Multilingual Practice in the World's Largest Online Encyclopaedia.

Oovdânpyehtimijd puáhtá iävtuttiđ 30.6. räi. Konferens ohjelm almostittoo 1.11. já 1.12. lii majemuš peivi almottâttâđ jieijâs konferensân.

Jis haalijd uásálistiđ konferensân, uásálistemmáksu lii 100 Hong Kong dollárid ađai 10,60 eurod. Wikimedia Suomâ áigu mäksiđ 1–30 uásálistee uásálistemmáávsu. Jis haalijd uásálistiđ nuuvt, ete Wikimedia Suomâ máksá uásálistemmáaávsu, te vääldi ohtâvuođâ! -Yupik (savâstâllâm) 28. kesimáánu 2021 tme 09:11 (EEST)

Reimagining Wikidata from the margins

Taan projektist láá muu mielâst mielâkiddiivááh koččâmušah. Ličij-uv täin ävkki meid anarâškielâg Wikipediast já ohtsâškoddeest? -Yupik (savâstâllâm) 29. syeinimáánu 2021 tme 00:29 (EEST)

Ennuv lukko!

Ihe tassaaš anarâškielâlâš Wikipedia vuáđudui. Ennuv lukko! :) -Yupik (savâstâllâm) 19. roovvâdmáánu 2021 tme 19:32 (EEST)

Systeemviestâ -siijđoh

Tiervâ!

Kiäst/kiäin láá vuoigâdvuođah mutteđ systeemviestâ siijđoid? Smietâškuottim tuš váigutteh-uv toh toos, ete motomeh myenstereh iä tooimâ nuuvtko kolgâččij. Ovdâmerkkân Systeemviestâ:Common.css lii mist aaibâs kuárus. Tiätá-uvks kiinii tain? -Seipinne (savâstâllâm) 16. juovlâmáánu 2021 tme 12:36 (EET)

Mun jiem tieđe, kiäst/kiäin láá tagareh vuoigâdvuođah. Yupik sáttá tiettiđ.--Muotâ (savâstâllâm) 16. juovlâmáánu 2021 tme 23:25 (EET)

Mun-gin jiem tieđe, mut Jon Harald vissâ tiätá :) (tuáivu mield!) -Yupik (savâstâllâm) 27. juovlâmáánu 2021 tme 00:28 (EET)

"They need interface rights" lâi vástádâs. -Yupik (savâstâllâm) 27. juovlâmáánu 2021 tme 17:46 (EET)

Jáá, na talleba mij ep pyevti maiden porgâđ jieš taid. Takkâ ko koijâdih! :) -Seipinne (savâstâllâm) 31. juovlâmáánu 2021 tme 10:41 (EET)

Ličij-uv máhđulâš uuccâđ vuoigâdvuođâid taan siijđost? -Muotâ (savâstâllâm) 31. juovlâmáánu 2021 tme 15:13 (EET)

Global ban proposal for Musée Annam

Apologies for writing in English. Please help translate to your language There is an on-going discussion about a proposal that Musée Annam be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Musée Annam on Meta-Wiki. Takkâ! NguoiDungKhongDinhDanh (savâstâllâm) 27. juovlâmáánu 2021 tme 16:22 (EET)

Wiki Loves Folklore is back!

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (savâstâllâm) 9. uđđâivemáánu 2022 tme 15:15 (EET)

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaikMyenster:@wikimedia.org.

---

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony ^(Talk), lávárdâh 12:03, 25 njuhčâmáánu 2023 (UTC)

New administrators

We need to choose new administrators by July 26th. Here are the candidates:

N.	Candidates	Signature	Votes in favour	Votes against
1	Kevttee:Muotâ	Muotâ (savâstâllâm) 6. kesimáánu 2022 tme 17:41 (EEST)	Muotâ, Yupik, Trondtr, Seipinne, SaMSUoM, Nnrytk
2	Kevttee:Yupik	Yupik (savâstâllâm) 10. kesimáánu 2022 tme 01:00 (EEST)	Muotâ, Yupik, Trondtr, Seipinne, SaMSUoM, Nnrytk
3	Kevttee:Seipinne	Seipinne (savâstâllâm) 10. kesimáánu 2022 tme 11:48 (EEST)	Muotâ, Yupik, Trondtr, Seipinne, SaMSUoM, Nnrytk
4	Kevttee:SaMSUoM	SaMSUoM (savâstâllâm) 12. kesimáánu 2022 tme 20:27 (EEST)	Muotâ, Yupik, Trondtr, Seipinne, SaMSUoM, Nnrytk
5	Kevttee:Trondtr	Trondtr (savâstâllâm) 9. kesimáánu 2022 tme 22:01 (EEST)	Muotâ, Yupik, Trondtr, Seipinne, SaMSUoM, Nnrytk
6
7
8

The first five candidates are the current administrators. Please leave a message here if you no longer wish to be part of the team of administrators for the Inari Sámi Wikipedia.

If you are not an administrator, but wish to become one, please add your username to the list.--Muotâ (savâstâllâm) 3. kesimáánu 2022 tme 14:53 (EEST)

Wikidata proposal related to this project

Hello, a Wikidata proposal related to this project is ongoing. StarTrekker (savâstâllâm) 29. syeinimáánu 2022 tme 10:21 (EEST)

Anarâškielâg Wikipediast čáálus Wikimedia Taažâ blogist

Tiervâ! Wikimedia Taažâ lii onne čáállám anarâškielâg Wikipediast blogistis. :) Yupik (savâstâllâm) 8. porgemáánu 2022 tme 17:28 (EEST)

Wikipedia:Kesipeeivih 2002

Wikimedia Eesti uárnee kesipeeivijd 26.–28.8.2022 Vaiblast, Eestist. Jis kiinii tist halijdičij tábáhtusân uásálistiđ, Wikimedia Suomâ puáhtá máhđulávt tuárjuđ uásálistee määđhi. Uásálistee ferttee vuolgâttiđ muuneeld ucâmuš já máhđulâš mätkisajanmáávsuid čujottâsân talous(at)wikimedia.fi. Yupik (savâstâllâm) 8. porgemáánu 2022 tme 19:42 (EEST)

Jurgâlusâi käldeeh

Tiervâ! Mist láá ennuv siijđoh taan Wikipediast, moh láá ollásávt jurgâlum mottoom nube Wikipediast, já tain iä maŋgii ton suujâst lah ollágin käldeeh. Ličij-uv pyeri, ete meid käldeeh liččii kopijistum taid? Te jis motomin kiinii haalijd veik tärhistiđ teikkâ luuhâđ lase mottoom ääšist, te tom käldee ij tarbâsiččij uuccâđ nube Wikipedia peht. Mudoi-uv oro ain pyerebin, jis artikkâlijn láá käldeeh. Maid tij arvâlvetteđ? -Seipinne (savâstâllâm) 29. porgemáánu 2022 tme 21:43 (EEST)

Tiervâ! Mun lam siämmáá uáivilist tuin. Ličij pyeri pieijâđ ain käldeid, veikkâ sijđo ličij jurgâlum ereskielâlii Wikipediast. Muotâ (savâstâllâm) 30. porgemáánu 2022 tme 12:53 (EEST)

Tárukiel Wikipediai mánuppajekištoh

Tääl lii máhđulâš uásálistiđ tárukielâlij Wikipediai mánuppajekištoh meid anarâškielân. Taan máánu fáddá lii kulttuurärbi já -piirâs Taažâst. Tiervâpuáttim kištottâllâđ! :) - Yupik (savâstâllâm) 2. roovvâdmáánu 2022 tme 19:47 (EEST)

Interface admin

We need at least one interface admin. Here are the candidates:

N.	Candidates	Signature	Votes in favour	Votes against
1	Kevttee:Seipinne	-Seipinne (savâstâllâm) 18. roovvâdmáánu 2022 tme 13:19 (EEST)	Muotâ, Seipinne, Yupik, Trondtr
2
3
4

If you would like to become an interface admin, please add your username to the list. Muotâ (savâstâllâm) 18. roovvâdmáánu 2022 tme 13:17 (EEST)

Permanent admin rights

We would like to get permanent admin rights for the current administrators of our Wikipedia.

N.	Candidates	Signature	Votes in favour	Votes against
1	Kevttee:Muotâ	-Muotâ (savâstâllâm) 18. roovvâdmáánu 2022 tme 13:41 (EEST)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, Nnrytk, SaMSUoM, Mlolthuis
2	Kevttee:Yupik	-Yupik (savâstâllâm) 18. roovvâdmáánu 2022 tme 14:01 (EEST)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, Nnrytk, SaMSUoM, Mlolthuis
3	Kevttee:Seipinne	-Seipinne (savâstâllâm) 18. roovvâdmáánu 2022 tme 15:05 (EEST)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, Nnrytk, SaMSUoM, Mlolthuis
4	Kevttee:SaMSUoM	SaMSUoM (savâstâllâm) 4. juovlâmáánu 2022 tme 17.55 (EET)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, Nnrytk, SaMSUoM, Mlolthuis
5	Kevttee:Trondtr	Trondtr (savâstâllâm) 18. roovvâdmáánu 2022 tme 15:31 (EEST)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, Nnrytk, SaMSUoM, Mlolthuis
6
7
8

The candidates are the current administrators. Please leave a message here if you no longer wish to be part of the team of administrators for the Inari Sami Wikipedia. Muotâ (savâstâllâm) 18. roovvâdmáánu 2022 tme 13:33 (EEST)

Bureaucrats

We would like to elect bureaucrats for our Wikipedia. Here are the candidates:

N.	Candidates	Signature	Votes in favour	Votes against
1	Kevttee:Muotâ	-Muotâ (savâstâllâm) 18. roovvâdmáánu 2022 tme 13:41 (EEST)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, mlolthuis, SaMSUoM
2	Kevttee:Yupik	-Yupik (savâstâllâm) 18. roovvâdmáánu 2022 tme 13:55 (EEST)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, EriLas, mlolthuis, SaMSUoM
3	Kevttee:Seipinne	-Seipinne (savâstâllâm) 18. roovvâdmáánu 2022 tme 15:20 (EEST)	Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, mlolthuis, SaMSUoM
4
5
6
7
8

If you would like to become a bureaucrat but your username is not on the list, please feel free to add it. Muotâ (savâstâllâm) 18. roovvâdmáánu 2022 tme 13:41 (EEST)

 (Non Steward) Comment: Hello to all the candidates! In case if you don't know, I wanted to tell you that sadly becoming a Bureaucrat is very hard nowadays. In recent years, the Stewards have a tendency to grant it very rarely due to the presence of certain requirements written on this link.

Some minimum requirements for a user to become a Bureaucrat, is to have at least: 15 votes, 6 permanent administrators and especially if the community is "large enough" determined by the Stewards.

Personally, I wouldn't recommend you requesting on Meta in becoming a Bureaucrat for now. You would probably get rejected by the Stewards because of the minimum requirements, even if you gain a lot of votes in favor and no votes against :-(. So this voting procedure, would turn out to be a huge waste of time for you for that reason...

(In my case, It happened that I helped a user for trying to become a Bureaucrat by keeping track of the voting and requesting it on Meta for the user. But for the user, despite being a permanent admin and having 20 votes in favour, the Stewards rejected the request, especially because for the "not large enough community" part).

Cheers and have a nice evening! :-) --S4b1nuz ᴇ.656^(SMS) 26. roovvâdmáánu 2022 tme 19:02 (EEST)

Thanks a lot for the information! Muotâ (savâstâllâm) 26. roovvâdmáánu 2022 tme 20:07 (EEST)

2 years of Anarâškielâlâ Wikipedia!

Hello everyone! Sorry for writing in English, Today I noticed that it has already been 2 years since this Wiki was created with even reaching 4.700 articles today! I am very pleased that this wiki has been created and best wishes from here (and sometimes even from here.)!

I heard about the Sami language since when I was in school in this place... so If you saw recently my username in Special:RecentChanges recenly, I have been a bit curious in roaming around how this wiki was doing. By the way a nice step forward for the Sami language in general, Cheers! --S4b1nuz ᴇ.656^(SMS) 19. roovvâdmáánu 2022 tme 17:44 (EEST)

Community Wishlist Survey 2023 opens in January!

Please help translate to your language

Tiervâ

The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

• Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
• Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
• Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
• Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!

Takkâ! Community Tech, STei (WMF) 13. juovlâmáánu 2022 tme 14.59 (EET)

Vote for your favourite Wikimedia sound logo

Please help translate to your language

We are really sorry for posting in English

Voting in the Wikimedia sound logo contest has started. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. Learn more on Diff.

The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of volunteer screeners and the selection committee who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge.

Best wishes, Arupako-WMF (savâstâllâm) 17. juovlâmáánu 2022 tme 13.20 (EET)

Wikimania 2023

Wikimania 2023 uárnejuvvoo porgemáánu 16-19 peeivij sehe Singaporest já neetist. -Yupik (savâstâllâm) 23. juovlâmáánu 2022 tme 10.52 (EET)

Feminism and Folklore 2023

Please help translate to your language

Dear Wiki Community,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a fountain tool or dashboard.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.

This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to support@wikilovesfolklore.org with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2023 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (savâstâllâm) 24. juovlâmáánu 2022 tme 12.24 (EET)

Artikkâleh táválijn ulmuin

Tiervâ!

Mist láá maaŋgah artikkâleh nuuvt kočodum "táválijn ulmuin", ađai ulmuin kiäh iä mudoi lah mahten almolâšvuođâst. Veik sij liččii-uv anarâš siärvádâhân teháliih, te ij lah olmânáál, ete tagarijn ulmuin láá artikkâleh tääbbin. Om. tievâsmittemškovliittâsâsthân puáhtá leđe artikkâl mast maainâst mij tot lei, mutâ mondiet jyehi áinoo ulmust kiäh lijjii fáárust ferttee leđe jieijâs ucc'siemin artikkâl? Maŋgâseh sist iä lah mahten lamaš almolâšvuođâst.

Smiettim jo talle ko tágáreh artikkâleh láá teehin šoddâm, ete lii-uvks taat olmâ hommá, já smietâškuottim uđđâsist ko ožžum macâttâs ääšist. Já te savâstillim Muotâin, ete puávtám taid siijđoid meddâlistiđ. Addâgâs ko čielgiihánnáá lam nuuvt porgâm.

-Seipinne (savâstâllâm) 26. juovlâmáánu 2022 tme 11.01 (EET)

Tiervâ! Takkâ čielgiittâsâst! Taat lii pyeri koččâmuš, meddâlist taid. Jurdám, ete sij lijjii artikkâlvuávám-listoost, ko sij lijjii lamaš nuuvt teháliih anarâškielâ iälláátmist, veikkâ lijjii "táváliih ulmuuh". -Yupik (savâstâllâm) 28. juovlâmáánu 2022 tme 16.16 (EET)

Some links for untranslated system messages that I found

Hello everyone! Sorry for my intrusion here on Anarâškielâlâš Wikipedia and for writing in English again.

I wanted to tell you that I found links to some untranslated system messages that are still in Finnish (and some in English) that I noticed. Here are some that i found (in total of 32):

Where to translate on TranslateWiki	What is appearing instead of Inari Sami
MediaWiki:Changeslist-nocomment/smn	Ei muokkausyhteenvetoa
MediaWiki:Defemailsubject/smn	Sähköpostia käyttäjältä $1 Wikipediasta
MediaWiki:Discussiontools-pagetitle-newtopic/smn	Starting new topic on $1
MediaWiki:Discussiontools-newtopic-missing-title/smn	Anna otsikko keskusteluaiheellesi. Jos painat "Lasseet fáádá", aiheesi lisätään ilman otsikkoa.
MediaWiki:Discussiontools-newtopic-placeholder-title/smn	Paječaalâ
MediaWiki:Discussiontools-pagetitle-reply/smn	Replying on $1
MediaWiki:Discussiontools-replywidget-newtopic/smn	Lasseet fáádá
MediaWiki:Discussiontools-replywidget-return-to-newtopic/smn	Maacâ uđđâ fáádán
MediaWiki:Echo-new-messages/smn	Tust lii uđđâ viestâ savâstâllâmsiijđost
MediaWiki:Email-mutelist-label/smn	Estä näitä käyttäjiä lähettämästä minulle sähköpostia:
MediaWiki:Emailpagetext/smn	Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. Omissa asetuksissasi annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin.
MediaWiki:Flow-newtopic-first-heading/smn	Aloita uusi aihe sivulla $1
MediaWiki:Newsectionsummary/smn	/* $1 */ uđđâ uási
MediaWiki:Notification-compact-header-edit-user-talk/smn	$1 lii pieijâm tunjin viestâ.
MediaWiki:Notification-edit-talk-page-email-subject2/smn	$1 lii pieijâm tunjin viestâ sijđostuvâst Wikipedia
MediaWiki:Notification-header-edit-user-talk/smn	$1 lii pieijâm viestâ tuu savâstâllâmsiijđon.
MediaWiki:Notification-header-edit-user-talk-with-section/smn	$1 lii pieijâm viestâ tuu savâstâllâmsiijđon uásán "$4".
MediaWiki:Rollback-success/smn	Käyttäjän $1 tekemät muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin käyttäjän $2 versioon.
MediaWiki:Revertpage/smn	Käyttäjän $2 (keskustelu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän $1 tekemään versioon.
MediaWiki:Revertpage-anon/smn	Käyttäjän $2 muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän $1 tekemään versioon.
MediaWiki:Revertpage-nouser/smn	Käyttäjän (käyttäjänimi poistettu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän $1 tekemään versioon
MediaWiki:Sitenotice close/smn	čievâ
MediaWiki:Tag-mw-blank/smn	Siijđo kuorrim
MediaWiki:Tag-mw-changed-redirect-target/smn	Ohjauksen kohde muutettu
MediaWiki:Tag-mw-undo/smn	Kumoaminen
MediaWiki:Tag-mw-replace/smn	Korvattu
MediaWiki:Tag-mw-removed-redirect/smn	Ohjaus on poistettu
MediaWiki:Tag-mw-reverted/smn	Macâttum
MediaWiki:Tag-mw-rollback/smn	Takaisinpalautus
MediaWiki:Vector-opt-out/smn	Molso ovdebii olgoldâsháámán
MediaWiki:Wikibase-pageinfo-entity-usage/smn	Tällä sivulla käytetyt Wikidata-kohteet
MediaWiki:Wikimedia-discussiontools-replywidget-terms-click/smn	Klikkaamalla "$1" hyväksyt käyttöehdot ja suostut peruuttamattomasti julkaisemaan tekstisi CC BY-SA 3.0- ja GFDL-lisensseillä.

If you where searching where to translate these system messages, I hope that this will make it easier for you. I also wish a happy 2023 to all the Inari Sami community :-). --S4b1nuz ᴇ.656^(SMS) 18. uđđâivemáánu 2023 tme 21.57 (EET)

Takkâ ennuv! / Grazie mille! Muotâ (savâstâllâm) 19. uđđâivemáánu 2023 tme 00.43 (EET)

Myenster:Graph:Lines já Modèle:Infobox_Organisation2

Kevttip-uv mij taam myenster anarâškielâg wikipediast? Jis ep, ferttip-uv? Nubbe myenster lij ranskakielâg Wikipedia ornijdumemyenster, mii ocá tiäđuid njuolgâ Wikidatast. Lii-uv tot myenster aanoost? - Yupik (savâstâllâm) 2. kuovâmáánu 2023 tme 16.31 (EET)

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

Okkokišto 20.–26.2.2023

Taan oho (teikkâ noh, itten rääjist) Wikipedia okkokišto fáddá lii Ukraina. Anarâškielâg artikkâlist láá ennuv ruopsis liiŋkah. Uásálistep-uv mij? :) - Yupik (savâstâllâm) 19. kuovâmáánu 2023 tme 23.33 (EET)

Your wiki will be in read only soon

Lue tämä toisella kielellä • Please help translate to your language

Wikimedia-säätiö testaa ensimmäisen ja toissijaisen datakeskuksen vaihtoa. Tarkoituksena on taata Wikipedian ja muiden Wikimedia-wikien toiminta jopa mahdollisen suuronnettomuuden jälkeen. Wikimedian tekniikkaosasto varmistaa järjestelmän toiminnan ennakkoon suunnitellulla testillä, jonka tarkoituksena on osoittaa luotettava siirtymä datakeskuksesta toiseen. Toimenpide vaatii monien tiimien ennakkovalmisteluja ja testinaikaista läsnäoloa, jotta kaikki odottamattomat ongelmat saadaan korjattua.

Kaikki tietoliikenne siirretään 1 maaliskuun. Testi alkaa kello 14:00 UTC.

Valitettavasti joidenkin MediaWikin rajoitusten vuoksi kaikki muokkaukset pysähtyvät vaihdon ajaksi. Pahoittelemme häiriötä, joiden vaikutuksia pyrimme jatkossa vähentämään.

Siirron aikana on lyhyt aika, jolloin voit lukea kaikkia wikejä, mutta muokkaaminen ei ole mahdollista.

• Et voi muokata korkeintaan tunnin ajan keskiviikko 1 maaliskuun 2023.
• Jos yrität muokata tai tallentaa näinä aikoina, saat virheilmoituksen. Toivomme, ettei muokkauksia katoa näiden minuuttien aikana, mutta emme voi taata sitä. Jos näet virheilmoituksen, odota tilanteen palautumista normaaliksi. Sen jälkeen sinun pitäisi pystyä tallentamaan muokkauksesi. Suosittelemme varmuuden vuoksi ensin tekemään kopion muokkauksistasi.

Muut vaikutukset:

• Taustatyöt voivat kestää kauemmin ja osa saattaa jäädä tekemättä. Punaiset linkit eivät välttämättä päivity yhtä nopeasti kuin normaalisti. Punaisen linkin muuttuminen siniseksi artikkelin luomisen jälkeen saattaa kestää kauemmin kuin yleensä. Joidenkin pitkien ohjelmasarjojen suorittaminen joudutaan keskeyttämään.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
• GitLab on poissa käytöstä noin 90 minuuttia.

Projektia voidaan tarpeen mukaan siirtää. Voit katsoa aikataulun wikitech.wikimedia.orgista. Kaikista aikataulua koskevista muutoksista ilmoitetaan etukäteen. Ilmoitamme vielä lisää tästä. Kaikissa wikeissä näytetään banneri 30 minuuttia ennen operaatiota. Jaa tämä tieto yhteisösi kanssa.

Trizek (WMF) (Savâstâllâm) 27. kuovâmáánu 2023 tme 23.21 (EET)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!

Please help translate to your language

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions

Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? Submissions are open until March 28. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.