Savâstâllâm kevttest:Muotâ

Wikipedia:st
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tiervâpuáttim Wikipedian[Mute käldee]

Hi Muotâ, and welcome – officially – to the Inari Sámi Wikipedia! As you know, the wiki is now created, and we have imported all content! Congratulations on all of your (and your co-contributors') hard work!

As with all new wikis, there are a few problems in the very beginning. They should all be solved within 2 weeks (hopefully faster). The ones I am aware of are:

  • Visual editor will not work properly in the beginning. You can create new pages with it, but if you try to edit existing pages, it will just show a blank page instead even though the page has content.
  • Connecting articles to Wikidata does not work yet.
  • The statistics on Special:Statistics (and, by extension, from magic words like {{NUMBEROFARTICLES}} as used on the main page) all show 0. This will be updated later this week.

If any of these issues last longer than 2 weeks, or if you notice any other issues, don't hesitate to contact me! Jon Harald Søby (savâstâllâm) 16:40, 19 roovvâdmáánu 2020 (EEST)

Anarâškielâ seervi ohtâvuotâtiäđuh[Mute käldee]

Láá-uv seervi ohtâvuotâtiäđuh ääigitásásiih? Petter lii vistig tobbeen mediapargen. -Yupik (savâstâllâm) 14:31, 20 roovvâdmáánu 2020 (EEST)

Mun lam peividâm siijđo. Takkâ! --Muotâ (savâstâllâm) 15:14, 20 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
Takkâ tunjin! -Yupik (savâstâllâm) 15:54, 20 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
(Suomâ- já eŋgâlâskielân láá vistig puáráseh ohtâvuotâtiäđuh) -Yupik (savâstâllâm) 15:56, 20 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
Lam peividâm taid-uv :) --Muotâ (savâstâllâm) 17:03, 20 roovvâdmáánu 2020 (EEST)

Nobel ráávhupalhâšume vâi Nobel-ráávhupalhâšume?[Mute käldee]

Viigâm rähtiđ luoka :) -Yupik (savâstâllâm) 16:45, 22 roovvâdmáánu 2020 (EEST)

Mun čáláččim "Nobel-ráávhupalhâšume". --Muotâ (savâstâllâm) 17:17, 22 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
Takkâ! -Yupik (savâstâllâm) 20:11, 22 roovvâdmáánu 2020 (EEST)

Help with some translation[Mute käldee]

Hi! On Wikidata there is a tool used for standard items like categories, templates, given name, etc. So, I was woundering if you could help me with the translation of some descriptions to Inari Sámi. Thanks. - Premeditated (savâstâllâm) 12:56, 28 roovvâdmáánu 2020 (EET)

Done :) --Muotâ (savâstâllâm) 14:58, 28 roovvâdmáánu 2020 (EET)

Mäht iättoo...[Mute käldee]

... akateemikko anarâškielân? Kevttim akateemikko, ko taat lii Korpist, mut jiem tieđe, heivee-uv. Toos lasseen lam kiävttám suomâkiel. sosialistinen neuvostotasavalta:st sosialistlâš sovjet-täsiväldi (SST) tastko taat lii sovjetdásseváldi orjâlâškielân já valitsijamieskokousist valjimčuákkim tastko valitsijayhdistys lii valjimservi anarâškielân. Mon mielâst tun lah täin? -Yupik (savâstâllâm) 15:16, 15 skammâmáánu 2020 (EET)

sosialistlâš sovjet-täsiväldivaljimčuákkim heivejeh muu mielâst (valjimčuákkim kávnoo meiddei Korpist). Sääni "akateemikko" oro kale váhá omâsin anarâškielân, mut tot kávnoo maŋgii Korpist. Amahân tot-uv heivee. --Muotâ (savâstâllâm) 16:34, 15 skammâmáánu 2020 (EET)
Oro pyeri :) -Yupik (savâstâllâm) 16:41, 15 skammâmáánu 2020 (EET)

Kultahovi[Mute käldee]

Tekstâ táiđá leđe njuolgâjurgâlus hooteel suomâkielâlâš historjá-siijđost, mii lii čuolmâ jis hooteel ij lah miettâm taas. -Yupik (savâstâllâm) 10. juovlâmáánuta 2020 kello 15.24 (EET)

Mun oskom, ete tot ij lah čuolmâ. Čällee lii hooteel omâsteijee pärni :) --Muotâ (savâstâllâm) 10. juovlâmáánuta 2020 kello 15.34 (EET)
:D šiev! Ličij pyeri, jis ličij šleđgâpostâ omâsteijest, et tot lii ok, jis kiini jurgâl tom eres kielân. -Yupik (savâstâllâm) 10. juovlâmáánuta 2020 kello 15.45 (EET)
Kevttee:Samuel Rodgers eeđâi, et suu enni lii kale adelâm love jurgâliđ nettisiijđo. --Muotâ (savâstâllâm) 10. juovlâmáánuta 2020 kello 15.50 (EET)
Taat lii pyeri :) -Yupik (savâstâllâm) 10. juovlâmáánuta 2020 kello 15.55 (EET)

Arctic Knot 2021[Mute käldee]

Jis koronapandemia jaska, Tromssast lii kesimáánu 24.-25. p. Arctic Knot -konferens. Taat lii siämmáš ko Celtic Knot -konferens :) Tiervâpuáttim! -Yupik (savâstâllâm) 1. uđđâivemáánuta 2021 kello 01.04 (EET)

Takkâ tiäđust! --Muotâ (savâstâllâm) 1. uđđâivemáánuta 2021 kello 01.56 (EET)

Takkâ![Mute käldee]

Takkâ, ko vajah tivvoođ muu teevstâid! -Yupik (savâstâllâm) 3. uđđâivemáánuta 2021 kello 00.55 (EET)

Flower of the month[Mute käldee]

Diapensia lapponica

Hi Muotâ

For your huge efforts on Inarisami Wikipedia I want to award you with the Flower of the month.

Best regards, --Holder (savâstâllâm) 3. uđđâivemáánuta 2021 kello 07.59 (EET)

Immateriaalvuoigâdvuođah[Mute käldee]

Taam häämi kiävttá Sämitigge. -Yupik (savâstâllâm) 12. uđđâivemáánuta 2021 kello 15.55 (EET)

Já meid Kielâkäldee. :) -Yupik (savâstâllâm) 12. uđđâivemáánuta 2021 kello 15.57 (EET)
Ok talle tot heivee :) Veikkâ Korpist tot lii-uv ain sierânâs sääni. --Muotâ (savâstâllâm) 12. uđđâivemáánuta 2021 kello 16.25 (EET)
Taat lii meid suomâkielân, ko taat lii "immateriaallâš kulttuurärbi" (aineeton kulttuuriperintö). Jiem tieđe mondiet. -Yupik (savâstâllâm) 12. uđđâivemáánuta 2021 kello 16.08 (EET)

Mááccuh teikkâ anarâš pihtaseh?[Mute käldee]

Suomâkielâg Wikipediast lii tággáár artikkâl. Lii-uv anarâš pihtaseh aanoost? -Yupik (savâstâllâm) 31. uđđâivemáánuta 2021 kello 21.15 (EET)

Tot lii muu mielâst puástud. Kolgâččij leđe anarâšmááccuh. --Muotâ (savâstâllâm) 31. uđđâivemáánuta 2021 kello 22.07 (EET)

Dominikaani(l|s)âš täsiväldi[Mute käldee]

Kielâkäldee mield staatâ nommâ lii -sâš. Jiem tieđe mondiet. -Yupik (savâstâllâm) 14. kuovâmáánuta 2021 kello 17.49 (EET)

Kevttee:Mlolthuis mield tot lii Dominikaanisâš täsiväldi. --Muotâ (savâstâllâm) 15. kuovâmáánuta 2021 kello 01.05 (EET)

Sandra Roelofs[Mute käldee]

Hello, Only reason why Sandra Roelofs was called politician in article was that she was 3th number in proportional list of United National Movement in 2016 and if she would not withdrawn her position she was able to became member of parliament, also she was candidate in mayor election of Zugdidi--MIKHEIL (savâstâllâm) 4. vyesimáánu 2021 tme 14:32 (EEST)

According to other Wikipedias, she's not a politician. She's the wife of a politician. --Muotâ (savâstâllâm) 4. vyesimáánu 2021 tme 15:17 (EEST)