Trond Trosterud
Trond Trosterud (š. porgemáánu 30. peeivi 1962) lii kielâtotkee já kielâteknologia professor Tromsa ollâopâttuvvâst. Sun lii kielâteknojuávhu hovdâ. Kielâtekno ráhtá pargoniävuid sämikielâi várás. Ivij 2015–2016 sun jođettij anarâškielâ maašinjurgâlemproojeekt, mon ääigi anarâškielân huksejui morfologisâš analysaattor. Proojeekt puáđusin anarâškielâ finnij meiddei e-sänikirje, tivvoomohjelm já maašinjurgâlemohjelm. Taah pargoniävuh láá tääl aktiivlii kiävtust anarâškielâ uáppein já čällein.
Trond Trosterud lii uásálistám anarâškielâ Wikipedia oovdedmân já sun lii toollâm kuursâid Anarist. Ton maŋa anarâškiel Wikipedia-artikkâleh láá šodâškuáttám eenâb.
Trond Trosterud finnij roovvâdmáánust 2021 Färsuolluin M.A. Jacobsen palhâšume färkielâ tivvoomohjelm huksiimist.
Artikkâleh
[mute | mute käldee]- Domeij, Rickard; Karlsson, Ola; Nørstebø Moshagen, Sjur; Trosterud, Trond. 2019. Enhancing Information Accessibility and Digital Literacy for Minorities Using Language Technology : the Example of Sámi and Other National Minority Languages in Sweden. I: Perspectives on Indigenous writing and literacies Brill Academic Publishers. ISBN 9789004298514. s. 113–137
- Antonsen, Lene; Trosterud, Trond. 2017. Ord sett innafra og utafra : en datalingvistisk analyse av nordsamisk. I: Norsk lingvistisk tidsskrift Vol. 35 (2). s 153–185
- Antonsen, Lene; Trosterud, Trond; Tyers, Francis. 2016. A North Saami to South Saami Machine Translation Prototype. I: Northern European Journal of Language Technology Vol. 4. s. 11–27
- Antonsen, Lene; Trosterud, Trond; Gerstenberger, Ciprian-Virgil; Moshagen, Sjur Nørstebo. 2009. Ei intelligent ordbok for samisk. I: LexicoNordica Vol. 16. s. 271–283
- Trosterud, Trond. 2008. Language Assimilation During the Modernisation Process : Experiences from Norway and North-West Russia. I: Acta Borealia Vol. 25 (2). s. 93–112
- Trosterud, Trond. 2006. Gender assignment in Old Norse. I: Lingua Vol. 116. s. 1441–1463
- Trosterud, Trond. 2001. The changes in Scandinavian morphology from 1100 to 1500. I: Arkiv för nordisk filologi Vol. 116. s. 153–191
- Trosterud, Trond. 1997. Sovjetisk språkpolitikk og dei små minoritetane. I: Nordisk Østforum 3. s. 71–78
- Trosterud, Trond. 1995. Sovjetisk språkpolitikk : Finsk-ugriske språk i Russland i eit historisk-politisk perspektiv. I: Nordisk Østforum 3. s. 40–45
- Trosterud, Trond. 1995. V2 og V3 i estisk. I: Norsk lingvistisk tidsskrift Vol. 13. s. 187–198