O Canada
| O Canada | |
|---|---|
 |
|
 Kanada – Aalmuglâšlaavlâ |
|
| Säänih |
Adolphe-Basile Routhier (ranskakielân), 1880 Robert Stanley Weir (eŋgâlâskielân), 1908 |
| Muusik | Calixa Lavallée, 1880 |
| Aalmuglâšlaavlân | 1980 |
Audio |
|
|
|
|
O Canada (eŋgâlâskielân) teikâ Ô Canada (ranskakielân) teikâ O'Kanata (inuktitutkielân) lii Kanada aalmuglâšlaavlâ.[1] Tot lii lamaš kiävtust ive 1980 rääjist.[1] Algâalgâliih säänih lijjii ranskakielân. Taid lii čáállám Adolphe-Basile Routhier.[1] Ive 1908 Robert Stanley Weir jurgâlij lavluu eŋgâlâskielân.[2] Jurgâlus almostui ive 1927.[2] Lavluu lii nuottim Calixa Lavallée.
Säänih
[mute | mute käldee]Eŋgâlâskielâliih säänih
[mute | mute käldee]- O Canada! Our home and native land!
- True patriot love in all of us command.
- With glowing hearts we see thee rise,
- The True North strong and free!
- From far and wide, O Canada,
- We stand on guard for thee.
- God keep our land glorious and free!
- O Canada, we stand on guard for thee.
- O Canada, we stand on guard for thee.
Ranskakielâliih säänih
[mute | mute käldee]- Ô Canada! Terre de nos aïeux,
- Ton front est ceint de fleurons glorieux!
- Car ton bras sait porter l'épée,
- Il sait porter la croix;
- Ton histoire est une épopée
- Des plus brillants exploits.
- Et ta valeur de foi trempée
- Protégera nos foyers et nos droits;
- Protégera nos foyers et nos droits.
Inuktitutkielâliih säänih
[mute | mute käldee]- O’Kanata nangmini Nunavut
- Piqujatii / Nalattiaqpavut
- Angiglivaliajuti sangijulutillu
- Nanqipugu / O’Kanata
- Mianiripluti
- O’Kanata nunatsia
- Nangiqpugu mianiripluti
- O’Kanata salagijauquna
Fáádást eres soojijn
[mute | mute käldee]
Wikimedia Commonsist láá koveh teikkâ eres tiätuvuárháh fáádást O Canada.
Käldeeh
[mute | mute käldee]- ↑ 1,0 1,1 1,2 CANADA: National Anthem of Canada (O Canada) Anthems. National Anthems of the World Organisation (NAW). Čujottum 23.12.2021. (eŋgâlâskielân)
- ↑ 2,0 2,1 Full history of “O Canada” Government of Canada / Gouvernement du Canada. Čujottum 24.12.2021. (eŋgâlâskielân)