La Renaissance
| La Renaissance | |
|---|---|
 |
|
 Koskâ-Afrik täsiväldi – Aalmuglâšlaavlâ |
|
| Säänih | Barthélémy Boganda |
| Muusik | Herbert Pepper |
| Aalmuglâšlaavlân | 1960 |
La Renaissance lii Koskâ-Afrik täsivääldi aalmuglâšlaavlâ.[1] Tot lii lamaš kiävtust Koskâ-Afrik täsivääldi jiečânâšvuođâ rääjist ađai ive 1960 rääjist.[1] Lavluu lii nuottim Herbert Pepper, já ton saanijd lii čáállám Barthélémy Boganda.[1]
Säänih
[mute | mute käldee]Ranskakielâliih säänih
[mute | mute käldee]- Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous !
- Reprends ton droit au respect, à la vie !
- Longtemps soumis, longtemps brimé par tous,
- Mais de ce jour brisant la tyrannie.
- Dans le travail, l'ordre et la dignité,
- Tu reconquiers ton droit, ton unité,
- Et pour franchir cette étape nouvelle,
- De nos ancêtres la voix nous appelle.
- Kiärdumciälhus:
- Au travail dans l'ordre et la dignité,
- Dans le respect du droit dans l'unité,
- Brisant la misère et la tyrannie,
- Brandissant l'étendard de la Patrie.
Sangokielâliih säänih
[mute | mute käldee]- Bêafrîka, mbeso tî âBantu
- Kîri mo gbû gîgî tî mo-mvenî
- Mo bâa pâsi na gbe tî âzo kûê
- Me fadësô, mo ke na kürü gô
- Mo sö benda, mo bûngbi kûê ôko
- Na kusâra ngâ na nëngö-terê
- Tî tö ndâ tî finî dutï tî ë sô
- E mä gbegô tî_âkötarä tî ë
- Kiärdumciälhus:
- E gbû kua nzönî na nëngö-terê
- E kpë ndiä nzönî na mängö-terê
- E kinda wasïöbê, ë tomba pâsi
- E yâa bandêra tî ködrö tî ë!
Käldeeh
[mute | mute käldee]- ↑ a â b CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: National Anthem of Central African Republic (La Renaissance) Anthems. National Anthems of the World Organisation (NAW). Čujottum 24.12.2021. (eŋgâlâskielân)