Italiakielâ veerbah
Italiakielâ veerbah juáhhojeh kuulmâ juávkun: are-loppâsiih, ere-loppâsiih já ire-loppâsiih. Ire-loppâsiih veerbah juáhhojeh kyevti vyelijuávkun ton mield, et tiättoo-uv tiätu haamijn -isc- vâi ij. Italiakielâst láá 7 täpiluokkad já 23 äigihäämmid. Čuávuvâžžân lii listo italiakielâ täpiluokain já toi äigihaamijn:[1]
- Indicativo: presente, passato prossimo, imperfetto, trapassato prossimo, passato remoto, trapassato remoto, futuro semplice já futuro anteriore
- Congiuntivo: presente, passato, imperfetto já trapassato
- Condizionale: presente já passato
- Imperativo: presente
- Participio: presente já passato
- Gerundio: presente já passato
- Infinito: presente já passato
Indicativo-täpiluokka
[mute | mute käldee]Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii avere, sojeh čuávuvávt:
Persovn | Presente | Passato prossimo | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire | |
io | parlo | vendo | dormo | capisco | ho parlato | ho venduto | ho dormito | ho capito |
tu | parli | vendi | dormi | capisci | hai parlato | hai venduto | hai dormito | hai capito |
lui, lei, Lei | parla | vende | dorme | capisce | ha parlato | ha venduto | ha dormito | ha capito |
noi | parliamo | vendiamo | dormiamo | capiamo | abbiamo parlato | abbiamo venduto | abbiamo dormito | abbiamo capito |
voi | parlate | vendete | dormite | capite | avete parlato | avete venduto | avete dormito | avete capito |
loro | parlano | vendono | dormono | capiscono | hanno parlato | hanno venduto | hanno dormito | hanno capito |
Persovn | Imperfetto | Trapassato prossimo | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire | |
io | parlavo | vendevo | dormivo | capivo | avevo parlato | avevo venduto | avevo dormito | avevo capito |
tu | parlavi | vendevi | dormivi | capivi | avevi parlato | avevi venduto | avevi dormito | avevi capito |
lui, lei, Lei | parlava | vendeva | dormiva | capiva | aveva parlato | aveva venduto | aveva dormito | aveva capito |
noi | parlavamo | vendevamo | dormivano | capivamo | avevamo parlato | avevamo venduto | avevamo dormito | avevamo capito |
voi | parlavate | vendevate | dormivate | capivate | avevate parlato | avevate venduto | avevate dormito | avevate capito |
loro | parlavano | vendevno | dormivano | capivano | avevano parlato | avevano venduto | avevano dormito | avevano capito |
Persovn | Passato remoto | Trapassato remoto | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire | |
io | parlai | vendetti/vendei | dormii | capii | ebbi parlato | ebbi venduto | ebbi dormito | ebbi capito |
tu | parlasti | vendesti | dormisti | capisti | avesti parlato | avesti venduto | avesti dormito | avesti capito |
lui, lei, Lei | parlò | vendette/vendé | dormì | capì | ebbe parlato | ebbe venduto | ebbe dormito | ebbe capito |
noi | parlammo | vendemmo | dormimmo | capimmo | avemmo parlato | avemmo venduto | avemmo dormito | avemmo capito |
voi | parlaste | vendeste | dormiste | capiste | aveste parlato | aveste venduto | aveste dormito | aveste capito |
loro | parlarono | vendettero/venderono | dormirono | capirono | ebbero parlato | ebbero venduto | ebbero dormito | ebbero capito |
Persovn | Futuro semplice | Futuro anteriore | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire | |
io | parlerò | venderò | dormirò | capirò | avrò parlato | avrò venduto | avrò dormito | avrò capito |
tu | parlerai | venderai | dormirai | capirai | avrai parlato | avrai venduto | avrai dormito | avrai capito |
lui, lei, Lei | parlerà | venderà | dormirà | capirà | avrà parlato | avrà venduto | avrà dormito | avrà capito |
noi | parleremo | venderemo | dormiremo | capiremo | avremo parlato | avremo venduto | avremo dormito | avremo capito |
voi | parlerete | venderete | dormirete | capirete | avrete parlato | avrete venduto | avrete dormito | avrete capito |
loro | parleranno | venderanno | dormiranno | capiranno | avranno parlato | avranno venduto | avranno dormito | avranno capito |
Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii essere, sojeh čuávuvávt:
Persovn | Presente | Passato prossimo | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire | |
io | arrivo | esisto | parto | sparisco | sono arrivato/a | sono esistito/a | sono partito/a | sono sparito/a |
tu | arrivi | esisti | parti | sparisci | sei arrivato/a | sei esistito/a | sei partito/a | sei sparito/a |
lui, lei, Lei | arriva | esiste | parte | sparisce | è arrivato/a | è esistito/a | è partito/a | è sparito/a |
noi | arriviamo | esistiamo | partiamo | spariamo | siamo arrivati/e | siamo esistiti/e | siamo partiti/e | siamo spariti/e |
voi | arrivate | esistete | partite | sparite | siete arrivati/e | siete esistiti/e | siete partiti/e | siete spariti/e |
loro | arrivano | esistono | partono | spariscono | sono arrivati/e | sono esistiti/e | sono partiti/e | sono spariti/e |
Persovn | Imperfetto | Trapassato prossimo | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire | |
io | arrivavo | esistevo | partivo | sparivo | ero arrivato/a | ero esistito/a | ero partito/a | ero sparito/a |
tu | arrivavi | esistevi | partivi | sparivi | eri arrivato/a | eri esistito/a | eri partito/a | eri sparito/a |
lui, lei, Lei | arrivava | esisteva | partiva | spariva | era arrivato/a | era esistito/a | era partito/a | era sparito/a |
noi | arrivavamo | esistevamo | partivamo | sparivamo | eravamo arrivati/e | eravamo esistiti/e | eravamo partiti/e | eravamo spariti/e |
voi | arrivavate | esistevate | partivate | sparivate | eravate arrivati/e | eravate esistiti/e | eravate partiti/e | eravate spariti/e |
loro | arrivavano | esistevano | partivano | sparivano | erano arrivati/e | erano esistiti/e | erano partiti/e | erano spariti/e |
Persovn | Passato remoto | Trapassato remoto | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire | |
io | arrivai | esistetti/esistei | partii | sparii | fui arrivato/a | fui esistito/a | fui partito/a | fui sparito/a |
tu | arrivasti | esistesti | partisti | sparisti | fosti arrivato/a | fosti esistito/a | fosti partito/a | fosti sparito/a |
lui, lei, Lei | arrivò | esistette/esisté | partì | sparì | fu arrivato/a | fu esistito/a | fu partito/a | fu sparito/a |
noi | arrivammo | esistemmo | partimmo | sparimmo | fummo arrivati/e | fummo esistiti/e | fummo partiti/e | fummo spariti/e |
voi | arrivaste | esisteste | partiste | spariste | foste arrivati/e | foste esistiti/e | foste partiti/e | foste spariti/e |
loro | arrivarono | esistettero/esisterono | partirono | sparirono | furono arrivati/e | furono esistiti/e | furono partiti/e | furono spariti/e |
Persovn | Futuro semplice | Futuro anteriore | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire | |
io | arriverò | esisterò | partirò | sparirò | sarò arrivato/a | sarò esistito/a | sarò partito/a | sarò sparito/a |
tu | arriverai | esisterai | partirai | sparirai | sarai arrivato/a | sarai esistito/a | sarai partito/a | sarai sparito/a |
lui, lei, Lei | arriverà | esisterà | partirà | sparirà | sarà arrivato/a | sarà esistito/a | sarà partito/a | sarà sparito/a |
noi | arriveremo | esisteremo | partiremo | spariremo | saremo arrivati/e | saremo esistiti/e | saremo partiti/e | saremo spariti/e |
voi | arriverete | esisterete | partirete | sparirete | sarete arrivati/e | sarete esistiti/e | sarete partiti/e | sarete spariti/e |
loro | arriveranno | esisteranno | partiranno | spariranno | saranno arrivati/e | saranno esistiti/e | saranno partiti/e | saranno spariti/e |
Congiuntivo-täpiluokka
[mute | mute käldee]Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii avere, sojeh čuávuvávt:
Persovn | Presente | Passato | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire | |
io | parli | venda | dorma | capisca | abbia parlato | abbia venduto | abbia dormito | abbia capito |
tu | parli | venda | dorma | capisca | abbia parlato | abbia venduto | abbia dormito | abbia capito |
lui, lei, Lei | parli | venda | dorma | capisca | abbia parlato | abbia venduto | abbia dormito | abbia capito |
noi | parliamo | vendiamo | dormiamo | capiamo | abbiamo parlato | abbiamo venduto | abbiamo dormito | abbiamo capito |
voi | parliate | vendiate | dormiate | capiate | abbiate parlato | abbiate venduto | abbiate dormito | abbiate capito |
loro | parlino | vendano | dormano | capiscano | abbiano parlato | abbiano venduto | abbiano dormito | abbiano capito |
Persovn | Imperfetto | Trapassato | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire | |
io | parlassi | vendessi | dormissi | capissi | avessi parlato | avessi venduto | avessi dormito | avessi capito |
tu | parlassi | vendessi | dormissi | capissi | avessi parlato | avessi venduto | avessi dormito | avessi capito |
lui, lei, Lei | parlasse | vendesse | dormisse | capisse | avesse parlato | avesse venduto | avesse dormito | avesse capito |
noi | parlassimo | vendessimo | dormissimo | capissimo | avessimo parlato | avessimo venduto | avessimo dormito | avessimo capito |
voi | parlaste | vendeste | dormiste | capiste | aveste parlato | aveste venduto | aveste dormito | aveste capito |
loro | parlassero | vendessero | dormissero | capissero | avessero parlato | avessero venduto | avessero dormito | avessero capito |
Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii essere, sojeh čuávuvávt:
Persovn | Presente | Passato | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire | |
io | arrivi | esista | parta | sparisca | sia arrivato/a | sia esistito/a | sia partito/a | sia sparito/a |
tu | arrivi | esista | parta | sparisca | sia arrivato/a | sia esistito/a | sia partito/a | sia sparito/a |
lui, lei, Lei | arrivi | esista | parta | sparisca | sia arrivato/a | sia esistito/a | sia partito/a | sia sparito/a |
noi | arriviamo | esistiamo | partiamo | spariamo | siamo arrivati/e | siamo esistiti/e | siamo partiti/e | siamo spariti/e |
voi | arriviate | esistiate | partiate | spariate | siate arrivati/e | siate esistiti/e | siate partiti/e | siate spariti/e |
loro | arrivino | esistano | partano | spariscano | siano arrivati/e | siano esistiti/e | siano partiti/e | siano spariti/e |
Persovn | Imperfetto | Trapassato prossimo | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire | |
io | arrivassi | esistessi | partissi | sparissi | fossi arrivato/a | fossi esistito/a | fossi partito/a | fossi sparito/a |
tu | arrivassi | esistessi | partissi | sparissi | fossi arrivato/a | fossi esistito/a | fossi partito/a | fossi sparito/a |
lui, lei, Lei | arrivasse | esistesse | partisse | sparisse | fosse arrivato/a | fosse esistito/a | fosse partito/a | fosse sparito/a |
noi | arrivassimo | esistessimo | partissimo | sparissimo | fossimo arrivati/e | fossimo esistiti/e | fossimo partiti/e | fossimo spariti/e |
voi | arrivaste | esisteste | partiste | spariste | foste arrivati/e | foste esistiti/e | foste partiti/e | foste spariti/e |
loro | arrivassero | esistessero | partissero | sparissero | fossero arrivati/e | fossero esistiti/e | fossero partiti/e | fossero spariti/e |
Condizionale-täpiluokka
[mute | mute käldee]Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii avere, sojeh čuávuvávt:
Persovn | Presente | Passato | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire | |
io | parlerei | venderei | dormirei | capirei | avrei parlato | avrei venduto | avrei dormito | avrei capito |
tu | parleresti | venderesti | dormiresti | capiresti | avresti parlato | avresti venduto | avresti dormito | avresti capito |
lui, lei, Lei | parlerebbe | venderebbe | dormirebbe | capirebbe | avrebbe parlato | avrebbe venduto | avrebbe dormito | avrebbe capito |
noi | parleremmo | venderemmo | dormiremmo | capiremmo | avremmo parlato | avremmo venduto | avremmo dormito | avremmo capito |
voi | parlereste | vendereste | dormireste | capireste | avreste parlato | avreste venduto | avreste dormito | avreste capito |
loro | parlerebbero | venderebbero | dormirebbero | capirebbero | avrebbero parlato | avrebbero venduto | avrebbero dormito | avrebbero capito |
Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii essere, sojeh čuávuvávt:
Persovn | Presente | Passato | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire | |
io | arriverei | esisterei | partirei | sparirei | sarei arrivato/a | sarei esistito/a | sarei partito/a | sarei sparito/a |
tu | arriveresti | esisteresti | partiresti | spariresti | saresti arrivato/a | saresti esistito/a | saresti partito/a | saresti sparito/a |
lui, lei, Lei | arriverebbe | esisterebbe | partirebbe | sparirebbe | sarebbe arrivato/a | sarebbe esistito/a | sarebbe partito/a | sarebbe sparito/a |
noi | arriveremmo | esisteremmo | partiremmo | spariremmo | saremmo arrivati/e | saremmo esistiti/e | saremmo partiti/e | saremmo spariti/e |
voi | arrivereste | esistereste | partireste | sparireste | sareste arrivati/e | sareste esistiti/e | sareste partiti/e | sareste spariti/e |
loro | arriverebbero | esisterebbero | partirebbero | sparirebbero | sarebbero arrivati/e | sarebbero esistiti/e | sarebbero partiti/e | sarebbero spariti/e |
Imperativo-täpiluokka
[mute | mute käldee]Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii avere, sojeh čuávuvávt:
Persovn | Presente | |||
---|---|---|---|---|
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire | |
io | – | – | – | – |
tu | parla | vendi | dormi | capisci |
lui, lei, Lei | parli | venda | dorma | capisca |
noi | parliamo | vendiamo | dormiamo | capiamo |
voi | parlate | vendete | dormite | capite |
loro | parlino | vendano | dormano | capiscano |
Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii essere, sojeh čuávuvávt:
Persovn | Presente | |||
---|---|---|---|---|
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire | |
io | – | – | – | – |
tu | arriva | esisti | parti | sparisci |
lui, lei, Lei | arrivi | esista | parta | sparisca |
noi | arriviamo | esistiamo | partiamo | spariamo |
voi | arrivate | esistete | partite | sparite |
loro | arrivino | esistano | partano | spariscano |
Infinito-täpiluokka
[mute | mute käldee]Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii avere, sojeh čuávuvávt:
Presente | Passato | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
parlare | vendere | dormire | capire | avere parlato | avere venduto | avere dormito | avere capito |
Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii essere, sojeh čuávuvávt:
Presente | Passato | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
arrivare | esistere | partire | sparire | essere arrivato/a/i/e | essere esistito/a/i/e | essere partito/a/i/e | essere sparito/a/i/e |
Participio-täpiluokka
[mute | mute käldee]Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii avere, sojeh čuávuvávt:
Presente | Passato | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
parlante | vendente | dormente | capente | parlato | venduto | dormito | capito |
Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii essere, sojeh čuávuvávt:
Presente | Passato | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
arrivante | esistente | partente | sparente | arrivato/a/i/e | esistito/a/i/e | partito/a/i/e | sparito/a/i/e |
Gerundio-täpiluokka
[mute | mute käldee]Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii avere, sojeh čuávuvávt:
Presente | Passato | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
-are parlare |
-ere vendere |
-ire dormire |
-ire capire |
parlando | vendendo | dormendo | capendo | avendo parlato | avendo venduto | avendo dormito | avendo capito |
Njuolgâdusliih veerbah, moi iševerbân lii essere, sojeh čuávuvávt:
Presente | Passato | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
-are arrivare |
-ere esistere |
-ire partire |
-ire sparire |
arrivando | esistendo | partendo | sparendo | essendo arrivato/a/i/e | essendo esistito/a/i/e | essendo partito/a/i/e | essendo sparito/a/i/e |
Käldeeh
[mute | mute käldee]- ↑ Bailini, Sonia & Consonno, Silvia: I verbi italiani - edizione aggiornata. Hueber Verlag GmbH, 2023. ISBN 978-3190453757.