Saludemos La Patria Orgullosos
| Saludemos La Patria Orgullosos | |
|---|---|
 El Salvador – Aalmuglâšlaavlâ |
|
| Säänih | Juan José Cañas, 1856 |
| Muusik | Juan Aberle, 1879 |
| Aalmuglâšlaavlân |
15. čohčâmáánu 1879 (de facto) 11. juovlâmáánu 1953 (de jure) |
Audio |
|
|
|
|
|
|
|
Saludemos La Patria Orgullosos lii El Salvador aalmuglâšlaavlâ.[1] Tot lii lamaš kiävtust ive 1953 rääjist.[1] Lavluu muusik lii ráhtám Juan Aberle, já ton saanijd lii čáállám Juan José Cañas.[1]
Säänih (espanjakielân)[mute | mute käldee]
- Kiärdumciälhus:
- Saludemos la patria orgullosos
- de hijos suyos podernos llamar
- y juremos la vida animosos,
- sin descanso a su bien consagrar.
- Consagrar, consagrar.
- De la paz en la dicha suprema,
- Siempre noble soñó El Salvador;
- Fue obtenerla su eterno problema,
- Conservarla es su gloria mayor.
- Y con fe inquebrantable el camino
- Del progreso se afana en seguir (en seguir),
- Por llenar su grandioso destino,
- Conquistarse un feliz porvenir.
- Le protege una férrea barrera
- Contra el choque de ruin deslealtad,
- Desde el día que en su alta bandera
- Con su sangre escribió: ¡LIBERTAD!
- Escribió: ¡LIBERTAD!
- Kiärdumciälhus
- Libertad es su dogma, es su guía
- Que mil veces logró defender;
- Y otras tantas, de audaz tiranía
- Rechazar el odioso poder.
- Dolorosa y sangrienta es su historia,
- Pero excelsa y brillante a la vez (a la vez);
- Manantial de legítima gloria,
- Gran lección de espartana altivez.
- No desmaya en su innata bravura,
- En cada hombre hay un héroe inmortal
- Que sabrá mantenerse a la altura
- De su antiguo valor proverbial.
- Valor proverbial.
- Kiärdumciälhus
- Todos son abnegados, y fieles
- Al prestigio del bélico ardor
- Con que siempre segaron laureles
- De la patria salvando el honor.
- Respetar los derechos extraños
- Y apoyarse en la recta razón (razón)
- Es para ella, sin torpes amaños
- Su invariable, más firme ambición.
- Y en seguir esta línea se aferra
- Dedicando su esfuerzo tenaz,
- En hacer cruda guerra a la guerra:
- Su ventura se encuentra en la paz.
- Se encuentra en la paz.
- Kiärdumciälhus
Käldeeh[mute | mute käldee]
 |
Wikimedia Commonsist láá koveh teikkâ eres tiätuvuárháh fáádást Saludemos La Patria Orgullosos. |
- ↑ 1,0 1,1 1,2 EL SALVADOR: National Anthem of El Salvador (Saludemos La Patria Orgullosos) Anthems. National Anthems of the World Organisation (NAW). Čujottum 30.1.2022. (eŋgâlâskielân)
