Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey
Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey lii Nigeria aalmuglâšlaavlâ.[1] Tot lii lamaš kiävtust ive 1978 rääjist.[1] Lavluu lii nuottim Benedict Elide Odiase,[1] já ton saanijd láá čáállám P.O. Aderibigbe, John A. Ilechukwu, Dr. Sota Omoigui, Eme tim Akpan já B.A. Ogunnaike.
Säänih[mute | mute käldee]
Eŋgâlâskielâliih säänih[mute | mute käldee]
- Arise, O Compatriots
- Nigeria's call obey
- To serve our fatherland
- With love and strength and faith
- The labour of our heroes past,
- shall never be in vain
- To serve with heart and might,
- One nation bound in freedom, peace and unity
- Oh God of creation, direct our noble cause
- Guide our leaders right
- Help our youth the truth to know
- In love and honesty to grow
- And living just and true
- Great lofty heights attain
- To build a nation where peace and justice shall reign.
Hausakielâliih säänih[mute | mute käldee]
- Tashi, Ya Yan Uwa
- Kiran Najeriya yayi biyayya
- Don yi wa ƙasar mahaifinmu hidima
- Da soyayya da karfi da imani
- Aikin jaruman mu na baya,
- ba zai taba zama banza ba
- Don yin hidima da zuciya da ƙarfi,
- Al'umma ɗaya daure cikin 'yanci, zaman lafiya da haɗin kai
- Ya Allah na halitta, ka shiryar da lamirinmu mai daraja
- Ka shiryar da shugabannin mu daidai
- Taimaka wa matasan mu gaskiya su sani
- Cikin soyayya da gaskiya su girma
- Kuma rayuwa mai adalci da gaskiya
- Babban matsayi mai girma ya kai
- Don gina ƙasa inda zaman lafiya da adalci za su yi sarauta.
Igbokielâliih säänih[mute | mute käldee]
- Bilie, ndị obodo
- Oku Nigeria rube isi
- Ijere ala nna anyị ozi
- Site n'ịhụnanya na ume na okwukwe
- Ọrụ ndị dike anyị gara aga,
- agaghị abụ n'efu
- Iji obi na ike jee ozi,
- Otu mba ejikọtara na nnwere onwe, udo na ịdị n'otu
- Chineke nke okike, duzie ebumnuche anyị dị mma
- Na -eduzi ndị ndu anyị nke ọma
- Nyere ndị ntorobịa anyị aka ịmata eziokwu
- N'ịhụnanya na ịkwụwa aka ọtọ ka o too
- Na ibi ndụ ziri ezi na eziokwu
- Enweta oke oke oke
- Iji wuo obodo ebe udo na ikpe ziri ezi ga -achị.
Jorubakielâliih säänih[mute | mute käldee]
- Dide, eyin Omo ilu
- Ipe Nigeria gboran
- Lati sin ile baba wa
- Pẹlu ifẹ ati agbara ati igbagbọ
- Iṣẹ awọn akọni wa ti kọja,
- kì yóò jẹ́ lásán
- Lati sin pẹlu ọkan ati agbara,
- Orilẹ -ede kan ti a dè ni ominira, alaafia ati iṣọkan
- Oluwa Ọlọrun ẹda, ṣe itọsọna idi ọlọla wa
- Ṣe itọsọna awọn oludari wa ni ẹtọ
- Ran awọn ọdọ wa lọwọ otitọ lati mọ
- Ni ifẹ ati otitọ lati dagba
- Ati gbigbe laaye ati otitọ
- Awọn ibi giga giga giga de ọdọ
- Lati kọ orilẹ -ede kan nibiti alaafia ati ododo yoo jọba.
Fulanikielâliih säänih[mute | mute käldee]
- Heey, ummee onon leydiyanke'en,
- nootee noddaandu Naajeeriya.
- Ngam jagganooɗen leydi baaba,
- nder yiɗde, tiɗɗinaare e nuɗɗinaare.
- Njaggu ngenndiyanke men ɓeɗiiɓe
- to ngu laato ngu meere.
- Njaggenen leydi nder ɓernde wootere,
- leydi ngootiri ndarindiiri ndimaaku, jam e dental.
Tyapkielâliih säänih[mute | mute käldee]
- Á̱na̱nyiuk, nyi ta̱ngam,
- Fa̱k yei Naijeriya hu.
- Zi̱ nyia̱ a̱byin ka nta̱m
- Ma̱ng a̱lyia̱ nzi̱t a̱nyiung.
- Nta̱m a̱yaagwak nzi̱t na gbangbang,
- Zi̱ na kai nna ghwon bah.
- Zi̱ na ba̱ng nna mi̱cet,
- Zi̱ swan ma̠ a̠byin ka ma̱ sa̱t,
- Zi̱ mun a̱pyia̱ nzi̱t.
- A̱gwaza Tswazwa wu,
- Da̱ kwak nzi̱t a̱son ka.
- Tyiet a̱ca̱cet nzi̱t ba,
- Ba̱ cat a̱ghyang ba̱t kuzang jen,
- Ba̱ swan swat nyinyang hu.
- A̱wot, ba̱ nyia̱ kyang tswa,
- Á̱ nok a̱byin nang konyan
- Nswan ma̱ng sa̱t a̱ni.
Käldeeh[mute | mute käldee]
 |
Wikimedia Commonsist láá koveh teikkâ eres tiätuvuárháh fáádást Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey. |
- ↑ 1,0 1,1 1,2 NIGERIA: National Anthem of Nigeria (Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey) Anthems. National Anthems of the World Organisation (NAW). Čujottum 28.1.2022. (eŋgâlâskielân)
