Deutsch: Raupe der Rollflügel-Holzeule (Xylena solidaginis) frisst von einem Russows Knabenkraut (Dactylorhiza russowii). Niitvälja Moor im Nordwesten von Estland.
Deutsch: Raupe der Rollflügel-Holzeule (Xylena solidaginis) frisst von einem Russows Knabenkraut (Dactylorhiza russowii). Niitvälja Moor im Nordwesten von Estland..
Italiano: Bruco tigrato dall'asta dorata (Xylena solidaginis) che si nutre di una Dactylorhiza russowii nella palude di Niitvälja, Estonia nordoccidentale. Questo bruco si trasforma poi in una falena (Lithomoia solidaginis) della famiglia delle Noctuidae. Si trova nella maggior parte dell'Europa, ad eccezione della penisola iberica, dell'Irlanda, dell'Islanda e delle parti occidentali e meridionali della penisola balcanica. Poi verso est è diffusa negli Urali, nella Kamčatka e in Giappone. Sulle Alpi si trova fino a circa 1.500 metri di altitudine. È diffusa principalmente nei terreni paludosi, nelle foreste miste umide, nella tundra e nella taiga.
Magyar: A bagolylepkefélék családjába tartozó Xylena solidaginis hernyója a kosborformák alcsaládba tartozó Dactylorhiza russowii szárán táplálkozik (Niitvälja mocsár, Harjumaa, Észtország)
jyehiđ – kopijistiđ, levâttiđ já oovdânpyehtiđ pargo
remiksađ – vaalmâšt muttum pargoid
Čuovvovaš iävtuin:
nommâdem – Tun koolgah adeliđ hiäivulávt nommâalmottâs, liiŋkâ lisensân já almottiđ, láá-uv teekstân tohhum nubástusah. Tun uážuh porgâđ taam puoh tohálâš vuovijgijn, mut ij toin naalijn, et oro et lisensadeleijee lii tuárjumin tuu pargo teikâ suu pargo kevttim.