Kirsi Paltto
| Kirsi Máret Paltto | |
|---|---|
| Šoddâm | 1974 Fierranjohka, Finnmark, Taažâ |
| Pargo | |
| Áámmát | kirječällee, jurgâleijee, máttáátteijee já finnodâholmooš |
| Noomah | Kirsi Paltto |
| Kielâ | orjâlâškielâ |
| Peerâ | |
| Pelikyeimi | Jan Skoglund Paltto |
Kirsi Máret Paltto (š. 1974 Fierranjohka, Finnmark, Taažâ) lii tavesämmilâs jurgâleijee, máttáátteijee, kirječällee já finnodâholmooš (ABC-Company E-skuvla AS).[1][2]
Eellim já karrieer[mute | mute käldee]
Paltto valmâštui filosofia kandidaatin Tromsa ollâopâttuvvâst. Ive 2019 almostui orjâlâškielân suu vuossâmuš kirje Gos don leat, Elle?[1] Kirje almostui meid suomâkielân noomáin Missä olet, Elle? já taažâkielân noomáin Hvor er du, Elle?[3]
Bamse[mute | mute käldee]
Paltto lii jurgâlâm Bamse-ráiđukoveloostâ orjâlâškielân jo ive 2013 rääjist.[4][5] Lostâ almostuvá jyehi kuálmád oho já lii maailm áinoo sämikielâg ráiđukovelostâ, mii almostuvá merikoskâsávt.[4] Paltto jurgâlškuođij Bamse, tastko sun halijdij luuhâđ tom párnáidis orjâlâškielân, ige suomâkielân.[4]
Palhâšumeh[mute | mute käldee]
Ive 2016 Kirsi Paltto oovtâst pelikuoimijnis Jan Skoglund Palttoin já obišáin Ingá-Márja já Máret Steinfjellsáin vuoitij Kollekielâ-palhâšume.[6] Palttokyevtis vuoittijn Kollekielâ-palhâšume "sunnuu kuhesáigásii pargoost tave-, maadâ- já juulevsämikielâ pyerrin."[6]
Pargo[mute | mute käldee]
- 2019 – Gos don leat, Elle?
Jurgâlusah[mute | mute käldee]
- 2005 – Duommá fitná doaktára luhtte[7]
- 2005 – Duommá laibú[8]
- 2005 – Duommá lávggoda[9]
- 2005 – Duommá vuolgá olggos[10]
- 2005 – Emmá duddjonlatnja[11]
- 2005 – Nággáris Emmá[12]
- 2016 – Duommá gárvodallá[13]
- 2016 – Emmá bátnedoaktára luhtte[14]
- 2016 – Emma ferte doaktara lusa[15]
- 2016 – Go Finddoš lei unni ja jávkkai[16]
- 2013 (juátkoo) – Bamse[4]
Käldeeh[mute | mute käldee]
- ↑ 1,0 1,1 Kirsi Paltto. Where are you, Elle? Books from Norway. Čujottum 13.5.2022. (eŋgâlâskielân)
- ↑ Bargit | ABC Company ABC-Company E-skuvla AS. Čujottum 13.5.2022. (tavesämikielân)
- ↑ Guttorm, Susanna: Guldal jiena: Kirsi Máret Paltto lea čállán mánáidgirjji golmma gillii vai buohkain livčče vejolašvuohta lohkat sápmelaš girjjálašvuođa Yle Säämi. 7.12.2021. Čujottum 13.5.2022. (tavesämikielân)
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Lappalainen, Anneli já Paltto, Anni-Saara: Bamse on seikkaillut saameksi jo kymmenen vuotta – se on ainoa saamenkielinen sarjakuvalehti Yle Uutiset. 30.12.2023. Čujottum 28.4.2024. (suomâkielân)
- ↑ Dál boahtá Bamse Sápmái Ávvir. 8.2.2021. Čujottum 28.4.2024. (tavesämikielân)
- ↑ 6,0 6,1 Alajärvi, Martta: Sahâpittááh Yle Säämist: Tääl lii äigi iävtuttiđ Kollekielâ-palhâšume vyeittee, Taažâ pele Aanaarjuuvâ aalmugmeeccist lappum almai kavnum Yle Säämi. 11.7.2018. Čujottum 13.5.2022.
- ↑ Duommá fitná doaktára luhtte Finna. Čujottum 29.2.2024. (suomâkielân)
- ↑ Duommá laibú Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm Finna. Čujottum 29.2.2024. (suomâkielân)
- ↑ Duommá lávggoda / Gunilla Wolde ; ođđasit jorgalan Kirsi Paltto ja giela dárkkistan Vesa Guttorm. Libris. Čujottum 29.2.2024. (ruotâkielân)
- ↑ Duommá vuolgá olggos Finna. Čujottum 29.2.2024. (suomâkielân)
- ↑ Emmá duddjonlatnja Finna. Čujottum 29.2.2024. (suomâkielân)
- ↑ Nággáris Emmá Finna. Čujottum 29.2.2024. (suomâkielân)
- ↑ Duommá gárvodallá Finna. Čujottum 29.2.2024. (suomâkielân)
- ↑ Emmá bátnedoaktára luhtte Finna. Čujottum 29.2.2024. (suomâkielân)
- ↑ Emma ferte doaktara lusa Finna. Čujottum 29.2.2024. (suomâkielân)
- ↑ Go Finddoš lei unni ja jávkkai Finna. Čujottum 29.2.2024. (suomâkielân)