Tiätuvuárkká:Merops apiaster 04.jpg

Algâalgâlâš tiätuvuárkká ‎(3 570 × 2 378 kovečuággá, 2,66 MiB, MIME-tijppâ: image/jpeg)

Taat tiätuvuárkká lii juohhum saajeest Wikimedia Commonsist já eres projekteh sättih kevttiđ tom. Tiäđuh tiätuvuárhá kuvvimsiijđost uáinojeh vyellin.

Čuákánkiäsu

Merops apiaster Linnaeus, 1758

Čuovâkovvejeijee

Pierre Dalous

Kuvvim

Čeština: Vlhy pestré Merops apiaster, Ariège, Francie.

Deutsch: Bienenfresser Merops apiaster, Ariège, Frankreich. Das Weibchen (links) erwartet, dass das Männchen (rechts) die Biene fängt und ihr gibt.

English: European Bee-eater Merops apiaster, Ariège, France. The female (in front) awaits the offering which the male will make.

Español: Dos abejarucos Merops apiaster, en Ariège, Francia. La hembra (izquierda) espera el alimento que le dará el macho.

Euskara: Erle-txori (Merops apiaster) bikote bat, Ariègen (Frantzia). Emea (ezkerrean) arrak jana emateko zain dago.

Français : Guêpier d'Europe Merops apiaster, Ariège, France. La femelle (devant) attend l'offrande que le mâle va lui faire.

Italiano: Due gruccioni europei Merops apiaster: la femmina (in primo piano) aspetta l'insetto che le verrà offerto dal maschio. Ariège, Francia.

Magyar: hu:Gyurgyalag (Merops apiaster), Ariège, Franciaország. A tojó (elöl) várja az ajándékot, amelyet a hím kap el

Napulitano: Dduje aparule europee Merops apiaster: 'a femmena ('n primmo piano) aspetta l'inzetto ca 'e verrà ufferto d"o maschio. Ariège, Franza.

Nederlands: Twee bijeneters (Merops apiaster): een vrouwtje wacht tot het mannetje zijn gevangen prooi geeft. Ariège, Frankrijk.

Polski: Para żołn zwyczajnych (Merops apiaster) sfotografowana w departamencie Ariège, we Francji. Samica (z lewej) oczekuje na podarunek od samca.

Português: Abelharuco-comum Merops apiaster, Ariège, França. A fêmea, à esquerda, espera a oferta que o macho lhe irá fazer.

Slovenščina: Par čebelarjev Merops apiaster med dvorjenjem, Ariège (Francija). Samica (levo) čaka samčevo svatbeno darilo.

Türkçe: Avrupa arı kuşu, Fransa.

Македонски: Две пчеларки во Арјеж, Франција. Женката (лево) го чека мажјакот да ѝ го понуди пленот.

Русский: Золотистая щурка Merops apiaster, Арьеж, Франция. Самка (слева) ожидает, когда самец предложит ей добычу.

Українська: Бджолоїдка звичайна Merops apiaster, Ар'єж, Франція. Самка (зліва) чекає, доки самець запропонує їй здобич.

മലയാളം : രണ്ട് യൂറോപ്യൻ വേലിത്തത്തകൾ. ആൺകിളി ഭക്ഷണം പങ്ക് വെയ്ക്കുന്നതു കാത്തിരിക്കുകയാണ് പെൺകിളി.

日本語：ヨーロッパハチクイ。フランス、アリエージュ県にて。雌（手前側）は雄からのおすそ分けを待っている。

中文：一对黄喉蜂虎的照片，摄于法国的阿列日省。雌性（前，左手方）等待雄性提供食物。

العربية : ورواران أوروبيَّان أو صقرقعان، في أرييج، بفرنسا. تبدو الأنثى (في المُقدمة) بانتظار الذكر حتى يُقدّم لها الحشرة التي اصطادها على سبيل التودد إليها.

Peivim

28. vyesimáánuta 2012

Käldee

Uámi pargo

Kevttimvuoigâdvuotâ
(Taan tiätuvuárhá kevttim)

Minä, tämän teoksen tekijänoikeuksien haltija, julkaisen täten tämän teoksen seuraavalla lisenssillä:

Taat tiätuvuárkká lii lisensistum Creative Commons Noomâ-JyeviSiämmáánáál 3.0 Ij heiviittum -lisenssáin.

Pyevti:

jyehiđ – kopijistiđ, levâttiđ já oovdânpyehtiđ pargo
remiksađ – vaalmâšt muttum pargoid

Čuovvovaš iävtuin:

nommâdem – Tun koolgah adeliđ hiäivulávt nommâalmottâs, liiŋkâ lisensân já almottiđ, láá-uv teekstân tohhum nubástusah. Tun uážuh porgâđ taam puoh tohálâš vuovijgijn, mut ij toin naalijn, et oro et lisensadeleijee lii tuárjumin tuu pargo teikâ suu pargo kevttim.
jyeve siämmáánáál – Jis mutáh teikkâ vuáđudah taan paargon, puávtáh jyehiđ puátusin šoddâm pargo tuše tain teikkâ taan sullâsâš lisenssáin.

Muut versiot

This file has an extracted image: Pair of Merops apiaster feeding (cropped).jpg.

Pair of merops apiaster feeding cropped.jpg

This document was made as part of the Projet Phoebus.

English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ português ∙ polski ∙ sicilianu ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ македонски ∙ русский ∙ slovenščina ∙ українська ∙ বাংলা ∙ മലയാളം ∙ العربية ∙ +/−

Arviointi

Kove of the year

Laatukove

Tämä tiedosto sai ensimmäisen sijan Vuoden kuva -kilpailussa 2012.
Tämä on suositeltu Wikimedia Commonsissa (Featured pictures) ja on hyväksytty yhdeksi hienoimmista kuvista.
Tämä on laadukas kuva ja sen katsotaan täyttävän laadukkaiden kuvien kriteerit.

Tätä kuvaa ja sen tekijää käsiteltiin Wikimedia Foundationin blogissa 2013-05-28.

Wikipedia

Tämä on suositeltu arabiankielisessä Wikipediassa (صور مختارة) ja on hyväksytty yhdeksi hienoimmista kuvista.

Tämä on suositeltu saksankielisessä Wikipediassa (Exzellente Bilder) ja on hyväksytty yhdeksi hienoimmista kuvista.

Tämä on suositeltu englanninkielisessä Wikipediassa (Featured pictures) ja on hyväksytty yhdeksi hienoimmista kuvista.

Tämä on suositeltu espanjankielisessä Wikipediassa (Recursos destacados) ja on hyväksytty yhdeksi hienoimmista kuvista.

Tämä on suositeltu farsinkielisessä Wikipediassa (نگاره‌های برگزیده) ja on hyväksytty yhdeksi hienoimmista kuvista.

Tämä on suositeltu japaninkielisessä Wikipediassa (秀逸な画像) ja on hyväksytty yhdeksi hienoimmista kuvista.

Tämä on suositeltu turkinkielisessä Wikipediassa (Seçkin resimler) ja on hyväksytty yhdeksi hienoimmista kuvista.

Jos sinulla on vastaavan laatuinen kuva jonka voit julkaista sopivalla tekijänoikeuslisenssillä, voit tallentaa sen, merkitä lisenssin ja asettaa sen ehdolle.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 28 May 2013. It was captioned as follows:

English: European Bee-eater, Ariège, France. The female (in front) awaits the offering which the male will make.

Other languages:

Català: Abellerols a Ariège, França. La femella (al davant) espera l'oferiment que li farà el mascle.

Čeština: Vlhy pestré, Ariège, Francie; samička (vpředu) čeká na samečkovu nabídku

Deutsch: Ein Paar Bienenfresser (Merops apiaster) im französischen Département Ariège. Das Weibchen (vorn) wartet auf ein Geschenk des Männchens.

English: European Bee-eater, Ariège, France. The female (in front) awaits the offering which the male will make.

Español: Dos abejarucos, en Ariège, Francia. La hembra (izquierda) espera el alimento que le dará el macho.

Français : Couple de guêpiers d’Europe (Merops apiaster) en Ariège, France.

Italiano: Due gruccioni (Merops apiaster), la femmina (di fronte) aspetta l'offerta portata dal maschio. Ariège, Francia.

Lëtzebuergesch: Eng Koppel Beierfrësser (Merops apiaster); d'Weibche (vir) waart drop, datt d'Männchen (hannen) him eppes ze Friessen offréiert. Ariège, Frankräich.

Magyar: Gyurgyalag (Merops apiaster) pár. A tojó (elöl) a hím ajándékát várja (Ariège megye, Franciaország).

Nederlands: De Europese bijeneter (Merops apiaster) in het Franse departement Ariège met vooraan een vrouwtje dat wacht op offerande van het mannetje.

Svenska: Två stycken biätare, Ariège, Frankrike. Honan (till vänster) väntar på att hanen ska erbjuda sin fångst.

Македонски: Две пчеларки во Арјеж, Франција. Женката (лево) го чека мажјакот да ѝ го понуди пленот.

Русский: Золотистая щурка (Merops apiaster), Арьеж, Франция. Самка (слева) ожидает, когда самец предложит ей добычу.

മലയാളം : രണ്ട് യൂറോപ്യൻ വേലിത്തത്തകൾ. ആൺകിളി ഭക്ഷണം പങ്ക് വെയ്ക്കുന്നതു കാത്തിരിക്കുകയാണ് പെൺകിളി.

한국어: 프랑스 아리에주 주의 유럽벌잡이새. 앞쪽에 앉은 암컷이 수컷이 가져다 줄 먹이를 기다리고 있다.

日本語：ヨーロッパハチクイ。フランス、アリエージュ県にて。雌（手前側）は雄からのおすそ分けを待っている。

中文：黄喉蜂虎（Merops apiaster），法国阿列日省。雌性（前）等待雄性提供食物。

Tiätuvuárhá historjá

Peeivi colkkâlmáin uáináh, maggaar tiätuvuárkká lâi eidu talle.

	Peivimeeri/Tijme	Miniatyyrkove	Ooláádmudoh	Kevttee	Komment
táálááš	29. porgemáánu 2012 tme 20.50		3 570 × 2 378 (2,66 MiB)	Kookaburra 81	Perhaps this version
	23. porgemáánu 2012 tme 22.03		3 570 × 2 378 (2,12 MiB)	Kookaburra 81

Tiätuvuárhá kevttim

Čuávuvâš sijđo kiävttá taam tiätuvuárhá:

Wikimedia Commons

Tiätuvuárhá kevttim ubâ systeemist

Čuávuvááh eres wikih kevttih taam tiätuvuárhá.

Kiävttu saajeest af.wikipedia.org
Kiävttu saajeest ar.wikipedia.org
Kiävttu saajeest arz.wikipedia.org
- وروار اوروبى
- وروار
Kiävttu saajeest ast.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
- Merops apiaster
Kiävttu saajeest az.wikipedia.org
- Qızılı qızlarquşu
- Qızlarquşu
Kiävttu saajeest be-tarask.wikipedia.org
Kiävttu saajeest be.wikipedia.org
- Вікісховішча
- Залацістая шчурка
Kiävttu saajeest bg.wikipedia.org
Kiävttu saajeest bjn.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
Kiävttu saajeest bn.wikipedia.org
Kiävttu saajeest ca.wikipedia.org
Kiävttu saajeest ca.wiktionary.org
- abellerol
Kiävttu saajeest ceb.wikipedia.org
- Purok-purok
- Merops apiaster
Kiävttu saajeest ckb.wikipedia.org
- ویکیمیدیا کۆمنز
- کەندەسمە

Čääiti lase taan tiätuvuárhá vuáhádâhvijđosii kiävtu.

Metadata

Taat tiätuvuárkká sisana ovdâmerkkân kovelohhee, digikamera teikâ kovekieđâvuššâmohjelm lasettem lasetiäđuid. Puoh tiäđuh iä innig velttidhánnáá västid tuotâvuođâ, jis kove lii hämmejum ton algâalgâlii rähtim maŋa.

Kamera valmâsteijjee	Canon
Kamera malli	Canon EOS 7D
Rähtee	dalous p.
Tahheevuoigâdvuođâ omâsteijee	dalous p.
Valotusaika	1/1 000 s (0,001)
Aukkosuhde	f/8
Herkkyys (ISO)	400
Skappumpeivimeeri	28. vyesimáánu 2012 tme 09.57
Linssin polttoväli	300 mm
Merkinnät
Kobdodâh	3 570 px
Alodâh	2 378 px
Biteh komponentist	16 16 16
Pakkamvyehi	Pakkaamaton
Piksel čuággánmâš	RGB
Sunde	Normaal
Komponenttij lohomeeri	3
Kove resoluutio kobdodâhsundeest	240 dpi
Kove resoluutio alodâhsundeest	240 dpi
Tiäđu ornim	kokkaremuoto
Kevttum ohjelmeh	Adobe Photoshop CS6 (Windows)
Majemustáá hämmejum	27. porgemáánu 2012 tme 21.21
Valotusohjelma	Aukon etuoikeus
Exif-versio	2.21
Digitistempeivimeeri	28. vyesimáánu 2012 tme 09.57
APEX-suljinaika	9,965784
APEX-aukko	6
Valotuksen korjaus	−0,66666666666667
Suurin aukko	4 APEX (f/4)
Mittaustapa	Piste
Salama	Salama ei lauennut, salamavalo estetty
Aikaleiman sekunninosat	76
Luontiaikaleiman sekunninosat	76
Digitointiaikaleiman sekunninosat	76
Ivnekomovuotâ	sRGB
Tarkennustason X-resoluutio	5 715,545755237
Tarkennustason Y-resoluutio	5 808,4033613445
Tarkennustason resoluution yksikkö	tuumaa
Muokattu kuvankäsittely	Normaali käsittely
Valotustapa	Automaattinen valotus
Valkotasapaino	Automaattinen valkotasapaino
Kuvan kaappaustapa	Perus
Kameran sarjanumero	1881014876
Objektiivi	EF300mm f/4L IS USM
Kameran omistaja	Pierre DALOUS
Arvostelu (enintään 5)	0
Metatietojen viimeinen muokkauspäivämäärä	27. porgemáánu 2012 tme 23.21
Alkuperäisen asiakirjan tunniste	844BB1FEC17138289F4E8AE7EBAA67CF
Čovdâsäänih	Ariège Guêpier d'Europe oiseau

Tiätuvuárkká:Merops apiaster 04.jpg

Čuákánkiäsu

Arviointi

Koveteevstah

Kohteet, joita tässä tiedostossa esitetään

esittää ^suomâkielâ

lodeh

puuaines ^suomâkielâ

oksa ^suomâkielâ

tekijänoikeuden tila ^suomâkielâ

tekijänoikeuden suojaama ^suomâkielâ

liiseens

Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 3.0 Ei sovitettu ^suomâkielâ

Commonsin laadunarviointi ^suomâkielâ

Wikimedia Commons suositeltu kuva ^suomâkielâ

Wikimedia Commonsin laadukas kuva ^suomâkielâ

vuáđudum

28. vyesimáánu 2012

laite, jolla kuva on otettu ^suomâkielâ

Canon EOS 7D ^suomâkielâ

tiätuvuárhá käldee

lataajan oma työ ^suomâkielâ

valotusaika ^suomâkielâ

0,001 seekunt

aukkosuhde ^suomâkielâ

8

polttoväli ^suomâkielâ

300 millimetri

ISO speed ^{eŋgâlâskielâ}

400

MIME-tyyppi ^suomâkielâ

image/jpeg

lii

kove

Tiätuvuárhá historjá

Tiätuvuárhá kevttim

Tiätuvuárhá kevttim ubâ systeemist

Metadata

Čuákánkiäsu

Arviointi

Koveteevstah

Kohteet, joita tässä tiedostossa esitetään

esittää suomâkielâ

lodeh

puuaines suomâkielâ

oksa suomâkielâ

tekijänoikeuden tila suomâkielâ

tekijänoikeuden suojaama suomâkielâ

liiseens

Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 3.0 Ei sovitettu suomâkielâ

Commonsin laadunarviointi suomâkielâ

Wikimedia Commons suositeltu kuva suomâkielâ

Wikimedia Commonsin laadukas kuva suomâkielâ

vuáđudum

28. vyesimáánu 2012

laite, jolla kuva on otettu suomâkielâ

Canon EOS 7D suomâkielâ

tiätuvuárhá käldee

lataajan oma työ suomâkielâ

valotusaika suomâkielâ

0,001 seekunt

aukkosuhde suomâkielâ

8

polttoväli suomâkielâ

300 millimetri

ISO speed eŋgâlâskielâ

400

MIME-tyyppi suomâkielâ

image/jpeg

lii

kove

Tiätuvuárhá historjá

Tiätuvuárhá kevttim

Tiätuvuárhá kevttim ubâ systeemist

Metadata

esittää ^suomâkielâ

puuaines ^suomâkielâ

oksa ^suomâkielâ

tekijänoikeuden tila ^suomâkielâ

tekijänoikeuden suojaama ^suomâkielâ

Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 3.0 Ei sovitettu ^suomâkielâ

Commonsin laadunarviointi ^suomâkielâ

Wikimedia Commons suositeltu kuva ^suomâkielâ

Wikimedia Commonsin laadukas kuva ^suomâkielâ

laite, jolla kuva on otettu ^suomâkielâ

Canon EOS 7D ^suomâkielâ

lataajan oma työ ^suomâkielâ

valotusaika ^suomâkielâ

aukkosuhde ^suomâkielâ

polttoväli ^suomâkielâ

ISO speed ^{eŋgâlâskielâ}

MIME-tyyppi ^suomâkielâ