Ive 2025 sämikielâliih kirjeh
Ive 2025 sämikielâliih kirjeh -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri sämikielân ive 2025.
Anarâškielân
[mute | mute käldee]Čaabâkirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]- Ann-Helén Laestadius – Tiervuođah Sopperost, anarâškielân jurgâlâm Tuula Ylänne[1]
- Saia Stueng – Hamburlâšprinses, anarâškielân jurgâlâm Neeta Jääskö[2]
Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]- Jeff Kinney – Čuovâuáivi peivikirje – Korrâ tuotâvuotâ, anarâškielân jurgâlâm Fabrizio Brecciaroli[3]
Juulevsämikielân
[mute | mute käldee]Čaabâkirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]- Gabriel García Márquez – Diehttum jábmema kronijkka, juulevsämikielân jurgâlâm Are Tjihkkom[4][5]
- Moa Backe Åstot – Almmesjnjibtjo, juulevsämikielân jurgâlâm Are Tjihkkom[6][5]
Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]Maadâsämikielân
[mute | mute käldee]Čaabâkirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]- Martine Grande – Juvrh iehtsedh, maadâsämikielân jurgâlâm Jenny-Krihke Bendiksen[9]
- Martine Grande – Soermereagka, maadâsämikielân jurgâlâm Jenny-Krihke Bendiksen[10]
- Alf Prøysen – Gamhtse, maadâsämikielân jurgâlâm Helen Blind Brandsfjell[11][12]
- Arne Svingen – Ageente Elvin Griff – Baatarimmie veartenen don bealan, maadâsämikielân jurgâlâm Ellen Bull Jonassen[13]
Pittáámsämikielân
[mute | mute käldee]Čaabâkirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]- Inga Borg – Suohtas Pluppa ludne, pittáámsämikielân jurgâlâm Inger Fjällås já Peter Steggo[14]
Ummeesämikielân
[mute | mute käldee]Čaabâkirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]- Inga Borg – Dálvvie Plubban lüvdnie, ummeesämikielân jurgâlâm Michael Grahn já Samuel Hellgren[15]
- Inga Borg – Hiäjmasne Plubban lüvdnie, ummeesämikielân jurgâlâm Michael Grahn já Samuel Hellgren[16]
Orjâlâškielân
[mute | mute käldee]Čaabâkirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]- Sigbjørn Skåden – Láŋtdievvá[17]
- Jovnna-Ánde Vest – Astrida gilvvagárdi[18]
- Jovnna-Ánde Vest – Máhtteádjá mánát[19]
- Jovnna-Ánde Vest – Suoivanis beaivečuvgii[20]
Tihtâkirjeh
[mute | mute käldee]Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]- Marianne Solbakken Boine – Cuovkanan speajal[23]
- Liisa Tellervo Helander – Endorriekkis[24]
- Beate Heide já Liv Tone Boine – Dihkki[25]
- Irene Länsman – Birehis lea hoahppu (koveh: Sunna Kitti)[26]
- Irene Länsman – Biret láibu (koveh: Sunna Kitti)[27]
- Marius Horn Molaug – Máilmmi vearrámus cuoiganmátki, orjâlâškielân jurgâlâm Lill Hege Anti[28]
- Kirste Paltto – Loarfi lea jávkan![29]
- Sara Kristine Turi Buljo – Skealbmanigá mánáidgárddis[30]
Tihtâkirjeh
[mute | mute käldee]- Marianne Solbakken Boine – Hearvabátti čuolmmat: Divttat[31]
Maŋgáid kieláid
[mute | mute käldee]Čaabâkirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
[mute | mute käldee]- Beate Heide – Imašlaš áhpi/Underlig hav, orjâlâškielân jurgâlâm Maaren Palismaa (orjâlâškielân) já (kirjetárukielân)[32][33]
- Jens Martin Mienna – Nilla ja Ádegáhttu divrrit ja diekkáraččat/Nilla, Atekatt, insekter og sånt (orjâlâškielân) já (kirjetárukielân)[34][35]
- Jens Martin Mienna – Nilla ja Ádegáhttu návehis/Nilla og Atekatt i fjøset (orjâlâškielân) já (kirjetárukielân)[36]
Tihtâkirjeh
[mute | mute käldee]- Lill Tove Fredriksen – Silbagatnjalat/Sølvtåra (orjâlâškielân) já (kirjetárukielân)[37]
Käldeeh
[mute | mute käldee]- ↑ Brecciaroli, Fabrizio: Ann-Helén Laestadius nuorâiroomaan Tiervuođah Sopperost lii almostum anarâškielân anarasaavis.fi. 16.5.2025. Čujottum 16.5.2025.
- ↑ Olthuis, Marja-Liisa: Saia Stueng nuorâiroomaan Hamburlâšprinses lii almostum anarâškielân anarasaavis.fi. 17.6.2025. Čujottum 17.6.2025.
- ↑ Brecciaroli, Fabrizio: Jeff Kinney särjikoveroomaan Čuovâuáivi peivikirje – Korrâ tuotâvuotâ lii almostum anarâškielân anarasaavis.fi. 29.8.2025. Čujottum 29.8.2025.
- ↑ Diehttum jábmema kronijkka Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- 1 2 Nye bøker på lulesamisk! Árran. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Almmesjnjibtjo Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Bárrá gáddáj rabbá Biblioteksøk. Čujottum 3.12.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Ássá gadnihij lunna Biblioteksøk. Čujottum 3.12.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Juvrh iehtsedh Ovttas.no. 1.12.2025. Čujottum 20.12.2025. (maadâsämikielân)
- ↑ Soermereagka Ovttas.no. 1.12.2025. Čujottum 20.12.2025. (maadâsämikielân)
- ↑ Gamhtse Biblioteksentralen. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Gamhtse Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Ageente Elvin Griff - Baatarimmie veartenen don bealan Ovttas.no. 3.12.2025. Čujottum 20.12.2025. (maadâsämikielân)
- ↑ Suohtas Pluppa ludne (piitimensaame) Finna. Čujottum 4.7.2026. (orjâlâškielân)
- ↑ Dálvvie Plubban lüvdnie Biblioteksøk. Čujottum 3.12.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Hiäjmasne Plubban lüvdnie Biblioteksøk. Čujottum 3.12.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Láŋtdievvá : romána Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Astrida gilvvagárdi : romána Biblioteksøk. Čujottum 3.12.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Máhtteádjá mánát : romána Biblioteksøk. Čujottum 3.12.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Suoivanis beaivečuvgii Biblioteksøk. Čujottum 3.12.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Gos eanan iežas čiŋat giktalit Biblioteksøk. Čujottum 3.12.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Suhttan Biblioteksøk. Čujottum 3.12.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Cuovkanan speajal : noveallat Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Endorriekkis Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Dihkki Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Birehis lea hoahppu Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Biret láibu Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Máilmmi vearrámus cuoiganmátki Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Loarfi lea jávkan! Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Skealbmanigá mánáidgárddis Biblioteksøk. Čujottum 3.12.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Hearvabátti čuolmmat : Divttat Biblioteksøk. Čujottum 3.12.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Imašlaš áhpi Biblioteksøk. Čujottum 10.6.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Olsen, Roy Arthur: Ođđa girji: Imašlaš áhpi Ávvir. 2.6.2025. Čujottum 10.6.2025. (orjâlâškielân)
- ↑ Nilla ja Ádegáhttu divrrit ja diekkáraččat = : Nilla, Atekatt, insekter og sånt Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)
- ↑ Nilla, Ádegáhttu, divrrit ja diekkáraččat - Nilla, Atekatt, insekter og sånt Ovttas.no. 21.2.2025. Čujottum 3.3.2025. (orjâlâškielân)
- ↑ Nilla ja Ádegáhttu návehis Ovttas.no. 21.2.2025. Čujottum 3.3.2025. (orjâlâškielân)
- ↑ Silbagatnjalat Biblioteksøk. Čujottum 11.4.2025. (kirjetárukielân)