Hamburlâšprinses

Hamburlâšprinses lii Saia Stueng čäällim nuorâiroomaan, mii almostui anarâškielân ive 2025. Tom lii jurgâlâm Neeta Jääskö.

Algâalgâlâš kirje "Hamburgerprinseassa" almostui orjâlâškielân ive 2017, já tot lii jurgâlum meiddei tárukielân. Vuossâmuš orjâlâškielâg riäntus vuobdui jotelávt loopân, mii lii uáli jo epitáválâš sämikielâg kiirján. Kirje jotkâuási “Eallá dušše oktii” almostui orjâlâškielân ive 2024, já tot lâi iävtukkâssân ive 2024 Tave-enâmij rääđi párnái- já nuorâikirjálâšvuotâpalhâšumán. Taat-uv nubbe kirje lii jurgâlum tárukielân.

Juonâ

Kirje muštâl Maarenist. Maaren lii 17-ihásâš luvâttâhuáppee, kote áásá sämisiijdâst Taažâ peln. Sun áásá oovtâst epistäđis enijnis, kiän elimân kuleh juátkojeijee juhleh já mulsâšuddee pelikyeimih. Škoovlâst Maaren iirât cevziđ aargâst nuuvt pyereest ko peri máhđulâš, mut sun lii ohtuu. Sun lijkkoo Juanân, kote lii škoovlâ Casanova. Maaren áinoo aldasâš olmooškoskâvuotâ lii Matti, kote tuáimá sehe rähisteijen já lohđutteijen. Maati kulen Maaret uuccâl naavcâid ehidist.

Naavcâid Maaret uuccâl meiddei 300 graamâ hamburliist, mast láá puoh – vuástá já peekoon meiddei. Hamburlâš tuuđât ain puoh suu táárbuid. Jyehi tove sun tuše juurdâš tom, mon luholâžžân sun šadda oovtâ 90 ruuvnâ hamburliist.

Kirjeest lii sevŋis huumor, já tast teivâdeh seksualiteet, fáámui puástukevttim, kivsedem já rähisvuotâ. Kirje kieđâvuš meiddei tagarijd teemaid ko ohtuuvuođâ sehe peerâ- já olmooškoskâvuođâid.